Results for hypokalcémie translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

hypokalcémie

German

hypokalzämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

hyperkalcémie, hypokalcémie

German

hyperkalzämie hypokalzämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

hypokalcémie/hyperkalcémie

German

hypokalzämie/hyperkalzämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v krvi (hypokalcémie)

German

mie), vermindertes calcium im blut (hypokalziämie)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

hypokalcémie/hyperkalcem ie

German

hypokalzämie/hyperkalzämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hypokalcémie gastrointestinální poruchy

German

hypocalcämie erkrankungen des gastrointestinaltrakts

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hypokalémie, hypomagnezémie, hypokalcémie

German

hypokaliämie, hypomagnesiämie, hypokalziämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dehydratace◊, hyponatrémie, hypokalcémie

German

dehydrierung◊, hyponatriämie, hypokalzämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- hypokalcémie (viz bod 4. 4)

German

- hypokalzämie (siehe abschnitt 4.4)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

hypokalémie hypofosfatémie hypokalcémie hyponatrémie

German

hypokaliämie hypophosphat- ämie hypokalzämie hyponatriämie hypomagnesiämie hyperurikämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hypokalcémie, snížená chuť k jídlu

German

hypokalzämie, reduzierter appetit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hypoglykémie hypokalcémie hypomagnezémie hypokalémie anorexie

German

stoffwechsel- und ernährungsstörungen hypoglykämie hypokalzämie magnesiummangel hypokaliämie anorexie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

srdeční arytmie (v důsledku hypokalcémie)

German

herzrhythmusstörungen (durch hypokalzämie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hyperglykémie, nerovnováha elektrolytů (vč. hypokalcémie)

German

angstzustände, halluzinationen, verwirrtheit ungewöhnliche träume

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

hypokalemie, hyponatremie, hypomagnezémie, hypokalcémie, hypergykémie

German

halsschmerzen, pharynxdysästhesie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

u pacientů léčených zometou byla hlášena hypokalcémie.

German

hypokalzämie wurde bei mit zometa behandelten patienten berichtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hyperkalémie hypokalémie hypofosfatémie hypernatrémie hyponatrémie hypokalcémie dna

German

hyperglykämie hyperkaliämie hypokaliämie hypophosphatämie hypernatriämie hyponatriämie hypokalzämie gicht

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

byly hlášeny případy závažné hypokalcémie vyžadující hospitalizaci.

German

fälle von schwerer hypokalzämie, die eine hospitalisierung erforderten, wurden berichtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

hypokalcémie (viz bod 4.4, prodloužení qt intervalu)

German

hypokalzämie (siehe abschnitt 4.4 „verlängerung des qt-intervalls“)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

křeče, hypoestézie a tetanie (v důsledku hypokalcémie)

German

konvulsionen, hypästhesie und tetanie (durch hypokalzämie)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,877,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK