Results for indexace translation from Czech to German

indexace -100 -130 -77 -162 -
indexiert -100 -130 -77 -162 -

rovněž nižší indexace mezd než v 70 . a 80 .
hierzu könnte auch die im vergleich zu den siebziger - und achtzigerjahren geringere lohnindexierung beigetragen haben .

bez takovéto indexace je vykazování základního kapitálu irelevantní.
da eine solche verknüpfung nicht gegeben ist, ist die festlegung eines mindestkapitals irrelevant.

některá se týkala konkrétnějších aspektů otázek systémů indexace mezd.
in einigen fällen ging es speziell um die lohnindexierungssysteme.

v případě indexace oček může být uvolněno pouze potomstvo testovaných oček.
wenn untersuchungen am auge durchgeführt wurden, darf nur die nachkommenschaft des untersuchten auges freigegeben werden.

malta zůstává jedním z mála členských států s obecným systémem indexace mezd.
malta ist nach wie vor einer der wenigen mitgliedstaaten, die über ein allgemeines lohnindexierungssystem verfügen.

modulace mechanismu indexace mezd přijatá vládou v roce 2012 bude ukončena do konce roku 2014.
die 2012 von der regierung beschlossene anpassung des lohnindexierungsmechanismus wird ende 2014 auslaufen.

Čl. 110 druhá odrážka písm. a) -420000 -460600 -roČnÍ indexace
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

indexace _bar_ 100 _bar_ 130 _bar_ 77 _bar_ 162 _bar_
indexiert _bar_ 100 _bar_ 130 _bar_ 77 _bar_ 162 _bar_

indexace -100 -100 -100 -113 -113 -104 -111 -110 -92 -135 -134 -82 -
index -100 -100 -100 -113 -113 -104 -111 -110 -92 -135 -134 -82 -