Results for jednotkova cena bez dph translation from Czech to German

cena (bez dph): eur 10.00
preis (ohne mwst): eur 10.00

cena (bez dph) v lucembursku: 25 eur
preis in luxemburg (ohne mwst.): 25 eur

ceny bez dph a jiných návratných daní,
preise ohne mwst. und sonstige erstattungsfähige steuern,

nové stropy maloobchodních cen (bez dph)
neue preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

současné a nové stropy maloobchodních cen (bez dph)
aktuelle und neue preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

současné a navrhované stropy maloobchodních cen (bez dph)
aktuelle und vorgeschlagene preisobergrenzen auf der endkundenebene (ohne mwst.)

k) jednotková cena;
k) stückpreis;

jednotková cena (einzelpreis)
ep

- jednotková cena za dodávku,
- einheitspreis je lieferpartie;

sazba paušální náhrady se uplatňuje na ceny bez dph tohoto zboží a těchto služeb:
die pauschalausgleich-prozentsätze werden auf den preis ohne mehrwertsteuer der folgenden gegenstände und dienstleistungen angewandt:

- jednotková cena, která se má zaplatit.
- zu zahlender einheitspreis.

- základ daně pro každou sazbu nebo osvobození, jednotková cena bez daně a veškeré slevy nebo rabaty, pokud nejsou obsaženy v jednotkové ceně,
- die besteuerungsgrundlage für jeden steuersatz oder befreiung, den preis je einheit ohne steuer sowie jede preisminderung oder rückerstattung, sofern sie nicht im preis je einheit enthalten sind,

8) základ daně pro každou sazbu nebo osvobození, jednotkovou cenu bez dph a veškeré slevy nebo rabaty, pokud nejsou obsaženy v jednotkové ceně;
8. die steuerbemessungsgrundlage für die einzelnen steuersätze beziehungsweise die befreiung, den preis je einheit ohne mehrwertsteuer sowie jede preisminderung oder rückerstattung, sofern sie nicht im preis je einheit enthalten sind;

jednotkové ceny se vypočítávají a sdělují takto:
die preise je einheit werden wie folgt berechnet und übermittelt: