Results for konají translation from Czech to German

-konají boží dílo.
- sie vollbringen gottes werk.

konají si tam soud.
sie halten gericht ab.

konají tak ze stínů.
sie tun all dies im schatten.

konají bez interakce uživatele.
sie arbeiten ohne die mitwirkung eines benutzers.

• kde se zasedání rady konají?
der sitz des rates

konají se tam školení důstojníků.
dort fand die offiziersschulung statt.

kde se konají přijímací zkoušky?
wo findet denn hier die aufnahmeprüfung statt?

volby se konají každých pět let.
die wahlen finden alle fünf jahre statt.

konají se po celou dobu konzultace?
obere explosionsgrenze:

- moji lidé dobře konají svou práci.
- meine leute wissen, was sie tun.

kde se konají neobvyklá setkání bilderbergu.
wo die bilderbergs... ihre jahrestagung abhalten.

a bůh miluje ty, kdož dobro konají.
und allah liebt die gutes tuenden.

akce, které se konají ve vašem okolí
veranstaltungen in ihrer nähe

to je tak vždy zařízené, jen ústa konají dílo.
es sind immer nur geräte und der mund.

doplňující plenární zasedání se konají v bruselu.
zusätzliche plenartagungen finden in brüssel statt.

a bůh miluje ty, kdož zbožné skutky konají.
allah liebt die gutes tuenden.

dny otevŘenÝch dveŘÍ se konají v klíčovém okamžiku.
die open days finden zu einem entscheidenden zeitpunkt statt.

evropské dny bezpečnosti silničního provozu se konají potřetí
dritte europäische tage der straßenverkehrssicherheit

jak krásná jest odměna těch, kteří konají dobro!
und was für eine schöne belohnung für die gottgefällig handelnden!

a oznam těm, kdož dobré konají, zvěst radostnou!
und gib denen frohe botschaft, die gutes tun.