Results for michiganské translation from Czech to German

michiganské jezero.
neueste meldung in der menschenjagd:

na michiganské ulici.
michigan avenue.

uh, michiganské jezero.
lake michigan.

- to je staré michiganské divadlo.
- das ist beim old michigan theatre.

naved'te ho nad michiganské jezero.
dirigier ihn in den see.

a tohle je slavné michiganské divadlo.
und das ist das berühmte michigan theatre.

mám titul z hotelnictví na michiganské státní univerzitě.
ich... ich habe meinen abschluss in hotelführung an der michigan state gemacht.

vítejte v moondooru, michiganské největší dobývací hře".
"willkommen bei moondoor, michigans größtem rollenspiel."

našel jsem pro vás slušný byt na lakeshore drive s výhledem na michiganské jezero.
- es geht. ich habe ihnen eine schöne wohnung gefunden, mit aussicht auf den see.

vypadá to tam, jak michiganské jezero a evidentně se zdá, že to ovlivňuje oba týmy.
sieht aus, wie der michigansee da draußen, das scheint keiner mannschaft gut zu tun.

blízko odtamtud, kde jsme charlton a já vyrostli, se nachází výcvikový tábor michiganské domobrany.
unweit der heimatorte von charlton heston und mir befindet sich ein trainingslader der michigan miliz.

byla zatčena včera kousek od heathertonu, new york 30 let po neslavné loupeži michiganské banky, kde zemřel strážný.
gestern wurde sie in heatherton verhaftet, 30 jahre nach dem bankraub in michigan, bei dem ein wachmann umkam.

vynikající student fyziky na michiganské univerzitì se paradoxnì obrátil k vìdì zády a rozhodl se poznávat život prostøednictvím rùzných cest a náhodných zamìstnání.
ein brillianter student der physik an der universität von michigan der sich unverständlicherweise von der wissenschaft abwandte um das leben durch eine reihe scheinbar zufälliger berufe auszukosten.

mimi lurie, poslední uprchlík z přepadení michiganské banky v roce 1980... se dnes vzdala michiganské policii, nedaleko hranic s kanadou.
mimi lurie, letzte gesuchte täterin des bankraubs in michigan, hat sich heute in der nähe von drummond island den behörden gestellt.

studie z roku 1953 z michiganské univerzity zjistila, že se larvy ploštěnek dokáží navigovat bludištěm úspěšněji poté, co jako potravu přijaly ostatní larvy, které prolezly stejným směrem.
ich reduziere sie auf verdauliche stücke. eine studie von 1953 der university of michigan fand heraus, dass strudelwürmer ein labyrinth erfolgreicher durchsteuern können, nachdem sie die Überreste anderer würmer aufgenommen hatten, die den gleichen lauf machen mussten.

jsi tom bernstein, američan, máš bakalářský titul z michiganské univerzity, doktorát z ekonomiky na institutu technologií v massachussets, a anglickou ženu, která je v současnosti v británii na návštěvě u rodičů.
du bist tom bernstein, ein amerikaner, hast einen abschluss von der university of michigan, promoviert in wirtschaftswissenschaften am massachusetts institute of technology (mit). und du hast eine englische ehefrau, die derzeit im vereinigten königreich ihre eltern besucht.

"proti zábradlí, které odděluje silnici od michiganského jezera."
"zwischen straße und see stieß."