Results for ník translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

kur...ník.

German

sch... uss.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

lod... ník jsem lodník.

German

ich bin ein... ein bootexperte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(evropská konfederace �ídících pracov-ník �)

German

(europäische vereinigung der leiten-den angestellten)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dostupná literatura však nazna uje, že ú inky ovliv ující funkci vaje ník a d ložní sliznice se objevují p i podstatn nižších dávkách, než s ř ě

German

eine literaturrecherche zeigt jedoch, dass wirkungen auf eierstockfunktion und endometrium bereits bei dosen eintreten, die erheblich niedriger als in den bisher zugelassenen kok sind, und bestätigt nicht die ansicht, dass kok generell eine enge therapeutische breite im hinblick auf die wirksamkeits-/sicherheitsparameter aufweisen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

odchylně od odstavce 3 musí být dvoustranná ujed ­ nání s přidruženými systémy, které používají rozhraní účast ­ níka, avšak zúčtovávají pouze platby ve prospěch svých klientů, v souladu s a) přílohou ii s výjimkou hlavy v, článku 36 a dodatků vi a vii a b) článkem 18 přílohy iv."

German

abweichend von absatz 3 stehen bilaterale verein ­ barungen mit nebensystemen, die das pi verwenden, aber nur zahlungen zugunsten ihrer kunden abwickeln, im ein ­ klang mit a) anhang ii außer titel v, artikel 36 sowie anlagen vi und vii und b) anhang iv artikel 18.";

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,951,574,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK