Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nafouknu to jako pokus o převrat
schlimmer noch: ein versuchter staatsstreich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chlapi, vy to nechápete. nafouknu se.
jungs, das könnt ihr nicht verstehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chvilku mi zabere, než se zase nafouknu.
ich muss mich erst aufpumpen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nech toho nebo se nafouknu a nebudou mě moct pitvat.
blas mich nicht auf. du ruinierst sonst meine autopsie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nafouknu se, zakulatím, a rozfouknu ti domeček. "
"dann huste ich und puste ich und blase dein häuschen um."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
až ti nafouknu měchy, však budeš zpívat jinou písničku.
ich mach dir ein loch in den blasebalg, dann pfeifst du eine andere musik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ježík se nafoukne.
- er bläht sich auf, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: