Results for nezahrávej translation from Czech to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

German

Info

Czech

nezahrávej

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

nezahrávej si.

German

gleich geht mir der hut hoch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezahrávej si!

German

dein böses spiel ist beendet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

-nezahrávej si.

German

-keine spielchen mehr. -ok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sašo, nezahrávej si!

German

yo, sash... hör auf mit dem scheiß!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezahrávej si se mnou.

German

leg dich nicht mit mir an.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

hanku, nezahrávej si.

German

hank, verarsch mich nicht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nezahrávej si s ním.

German

und du legst dich besser nicht mit ihm an.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nezahrávej si s bohy!

German

er ist verrückt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jen si se mnou nezahrávej.

German

du spielst ein übles spiel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezahrávej si s pěstí!

German

- dank meiner eisernen faust.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nezahrávej si s ohněm.

German

pass auf, worauf du dich da einlässt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezahrávej... si .... s časem!

German

leg dich nicht mit der zeit an!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dneska si se mnou nezahrávej.

German

mache mich heute abend nicht sauer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezahrávej si se mnou, emily.

German

du willst mich nicht herausfordern, emily.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezahrávej si se mnou, jasný?

German

komm mir nicht blöde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- nezahrávej si se mnou, zmrde.

German

hey, spiel keine spielchen mit mir, arschloch. wo ist der tunnel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- mcmanusi, nezahrávej si se mnou!

German

mcmanus, spielen sie verdammt nochmal keine spielchen mit mir. - hey!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

myslím to vážně, nezahrávej si.

German

ich meine es ernst. ich schlage dich k.o.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,044,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK