Je was op zoek naar: nezahrávej (Tjechisch - Duits)

nezahrávej si.
gleich geht mir der hut hoch.

nezahrávej si!
dein böses spiel ist beendet.

-nezahrávej si.
-keine spielchen mehr. -ok.

sašo, nezahrávej si!
yo, sash... hör auf mit dem scheiß!

nezahrávej si se mnou.
leg dich nicht mit mir an.

hanku, nezahrávej si.
hank, verarsch mich nicht.

- nezahrávej si s ním.
und du legst dich besser nicht mit ihm an.

- nezahrávej si s bohy!
er ist verrückt!

jen si se mnou nezahrávej.
du spielst ein übles spiel.

nezahrávej si s pěstí!
- dank meiner eisernen faust.

- nezahrávej si s ohněm.
pass auf, worauf du dich da einlässt.

nezahrávej... si .... s časem!
leg dich nicht mit der zeit an!

dneska si se mnou nezahrávej.
mache mich heute abend nicht sauer.

nezahrávej si se mnou, emily.
du willst mich nicht herausfordern, emily.

nezahrávej si se mnou, jasný?
komm mir nicht blöde.

- nezahrávej si se mnou, zmrde.
hey, spiel keine spielchen mit mir, arschloch. wo ist der tunnel?

- mcmanusi, nezahrávej si se mnou!
mcmanus, spielen sie verdammt nochmal keine spielchen mit mir. - hey!

myslím to vážně, nezahrávej si.
ich meine es ernst. ich schlage dich k.o.