Results for statens translation from Czech to German

statens jordbruksverk
statens jordbruksverk

statens veterinärmedicinska anstalt
central veterinary institute

valtion elokuvatarkastamo — statens filmgranskningsbyrå
valtion elokuvatarkastamo – statens filmgranskningsbyrå

valtiontaloudellinen tutkimuskeskus — statens ekonomiska forskiningscentral
valtiontaloudellinen tutkimuskeskus – statens ekonomiska forskiningscentral

valtion teknillinen tutkimuskeskus (vtt) — statens tekniska forskningscentral
valtion teknillinen tutkimuskeskus (vtt) – statens tekniska forskningscentral

poté vyráběn státní experimentální mlékárnou (statens forsøgsmejeri) v polovině 30. let 20. století.
weiterentwicklung durch die staatliche versuchsmolkerei (statens forsøgsmejeri) mitte der 30er jahre des 20. jahrhunderts.

adskillige styrelser og institutioner, herunder statens serum institut (několik odborů a institucí, včetně statens serum institut)
adskillige styrelser og institutioner, herunder statens serum institut (mehrere agenturen und institutionen, darunter das statens serum institut)

adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (několik odborů a institucí, včetně národní laboratoře risoe a národních výzkumných a vzdělávacích ústavů)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (mehrere agenturen und institutionen, darunter das forschungszentrum risø und die staatlichen forschungs- und unterrichtsgebäude)

87. de danske myndigheder forklarer i deres anmeldelse, at combus' konkurs ikke kunne have været afværget uden finansieringen, hvilket ville have skadet statens omdømme som markedsinvestor.
87. de danske myndigheder forklarer i deres anmeldelse, at combus' konkurs ikke kunne have været afværget uden finansieringen, hvilket ville have skadet statens omdømme som markedsinvestor.

společenství poskytne finanční příspěvek Švédsku na úkoly a povinnosti stanovené v článku 32 nařízení (es) č. 882/2004, které má provést laboratoř statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, Švédsko, v souvislosti s monitorováním campylobacter.
die gemeinschaft gewährt schweden eine finanzhilfe für die aufgaben und pflichten gemäß artikel 32 der verordnung (eg) nr. 882/2004, die vom statens veterinärmedicinska anstalt (sva), uppsala, schweden, zur analyse und prüfung von campylobacter durchzuführen bzw. wahrzunehmen sind.