Results for fenylketonurie translation from Czech to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Greek

Info

Czech

fenylketonurie

Greek

Φαινυλκετονουρία

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

fenylketonurie v dospělosti

Greek

φαινυλοκετονουρία των ενηλίκων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

fenylketonurie perorální prášek reyataz obsahuje jako sladidlo aspartam.

Greek

Φαινυλκετονουρία Η πόσιμη κόνις reyataz περιέχει ασπαρτάμη ως γλυκαντική ουσία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

tato skutečnost by měla být brána v úvahu při léčbě pacientů trpících vážnými formami fenylketonurie.

Greek

Έτσι, αυτό θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε ασθενείς που πάσχουν από βαριές μορφές φαινυλκετονουρίας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

léčba přípravkem kuvan musí být zahájena a podávána pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s léčbou fenylketonurie a deficitu bh4.

Greek

Η έναρξη θεραπείας με kuvan πρέπει να διενεργείται υπό την επίβλεψη ιατρού έμπειρου στη θεραπεία της φαινυλκετονουρίας (pku) και της ανεπάρκειας της τετραϋδροβιοπτερίνης (bh4).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

kuvan je indikovaný pro léčbu hyperfenylalaninémie nebo fenylketonurie v důsledku abnormálně vysokých hladin fenylalaninu v krvi, které mohou být škodlivé.

Greek

Το kuvan χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υπερφαινυλαλανιναιμίας (hpa) ή της φαινυλκετονουρίας (pku), που οφείλεται σε μη φυσιολογικά υψηλά επίπεδα φαινυλαλανίνης στο αίμα, που μπορεί να είναι βλαβερά.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

jestliže vás lékař informoval, že trpíte metabolickou poruchou zvanou fenylketonurie nebo jestliže vám byla předepsána dieta s nízkým obsahem fenylalaninu, obraťte se před užíváním tohoto léčivého přípravku na svého lékaře.

Greek

Εάν ο γιατρός σας σας έχει ενηµερώσει πως πάσχετε από µια µεταβολική διαταραχή που ονοµάζεται φαινυλκετονουρία ή εάν ακολουθείτε δίαιτα χαµηλή σε φαινυλαλανίνη, επικοινωνείστε µε το γιατρό σας προτού πάρετε αυτό το φαρµακευτικό προϊόν.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

abilify tablety dispergovatelné v ústech obsahují aspartam, zdroj fenylalaninu, který může být škodlivý pro lidi s fenylketonurií.

Greek

Ασθενείς με φαινυλκετονουρία: τα διασπειρόμενα στο στόμα δισκία abilify περιέχουν ασπαρτάμη, μια πηγή φαινυλαλανίνης που μπορεί να είναι επιβλαβής σε άτομα με φαινυλκετονουρία.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,760,871,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK