Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
měny nezahrnuté v koši zvláštních práv čerpání.
νομίσματα που δεν περιλαμβάνονται στο καλάθι των ΕΤΔ.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zoonózy nebo choroby zvířat nezahrnuté jinde
Ζωονόσοι ή επιζωοτικές ασθένειες που δεν κατονομάζονται αλλού
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατανομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Παρασκευάσματα τροφίμων που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cenné papíry nezahrnuté do oficiálních rezervních aktiv
Τίτλοι που δεν περιλαμβάνονται στα επίσημα συναλλαγματικά διαθέσιμα
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vÝrobky ŽivoČiŠnÉho pŮvodu, jinde neuvedenÉ ani nezahrnutÉ
ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
výrobky živočišného původu jinde neuvedené ani nezahrnuté;
Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enzymy; připravené enzymy, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Ένζυμα· ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jedlé produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v německu plochy vinic nezahrnuté v odst. 2 písm. a);
στη Γερμανία τις εκτάσεις αμπελοκαλλιέργειας οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην περιοχή της παραγράφου 2α·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v bulharsku plochy vinic nezahrnuté v odst. 4 písm. e).
στη Βουλγαρία, τις εκτάσεις αμπελοκαλλιέργειας που δεν περιλαμβάνονται στην παράγραφο 4 στοιχείο ε).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitola 5: výrobky živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Κεφάλαιο 5: Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rostlinné pletací materiály; rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Πλεκτικές ύλες και άλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Υποκινητές αντίδρασης, επιταχυντές αντίδρασης και καταλυτικά παρασκευάσματα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
přírodní polymery a modifikované přírodní polymery, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
Πολυμερή φυσικά και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celulóza a její chemické deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
Κυτταρίνη και τα χημικά της παράγωγα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
citrusové plody— přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
εσπεριδοειδή— διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Μείγματα και παρασκευάσματα μη βρώσιμα από ζωικά λίπη και έλαια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
broskvové dřeně, jinak upravené nebo konzervované, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Πούλπα ροδάκινου, άλλως παρασκευασμένη ή διατηρημένη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: