Results for strategic translation from Czech to Greek

third strategic intent
Αρχή της σελίδας

strategic consultancy - information systems
strategic consultancy - information systems

the strategic intents of the eurosystem
Οι στρατηγικοί προσανατολισμοί του Ευρωσυστήματος

second strategic intent financial stability and european financial integration
Αρχή της σελίδας

sea strategické hodnocení životního prostředí (strategic environmental assessment)
Κύρια οριζόντια θέματα:Ανθρώπινα δικαιώματα, περιβάλλον, ισότητα των φύλων, χρηστή διακυβέρνηση

(věc č. comp/m.4255 – evraz/strategic minerals)
(Υπόθεση comp/m.4255 — evraz/strategic minerals)

shared identity, clarity of roles and responsibilities and good governance first strategic intent
Κοινή ταυτότητα, σαφώς καθορισμένοι ρόλοι και αρμοδιότητες, καλή διακυßέρνηση

Úloha evropské centrální banky Úloha eurosystému the strategic intents of the eurosystem organisational principles of the eurosystem
Ζώνη του ευρώ

„strategic analysis of the european market for diesel particulate filters“, říjen 2006.
«Στρατηγική ανάλυση της ευρωπαϊκής αγοράς για τα φίλτρα σωματιδίων ντίζελ», Οκτώβριος 2006.

to this end, the eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs. fourth strategic intent
Προς το σκοπό αυτό, το Ευρωσύστημα παρακολουθεί διαρκώς τις μεταßολές που επηρεάζουν τις αγορές χρήματος και τις χρηματοπιστωτικές αγορές και λαμßάνει προσεκτικά υπόψη το δημόσιο συμφέρον και τις ανάγκες των αγορών.

veřejná konzultace ke „strategic-kým pokynům společenství pro soudržnost 2007–2013“ je od 30. září skončena.
Η δηόσια διαβούλευση σχετικά ε του «Κοινοτικού στρατηγικού piροσανατολισού για τη συνοχή τη piεριόδου 2007–2013» έληξε στι 30 Σεpiτεβρίου.

based mangement and strategic planning and programming (Řízení na základě činností a strategické plánování a programování) z října 2004 obsahuje příklady takových ukazatelů.
1 piρο1 αυτό, ο εσωτερικό1 ελεγκτή1 τη1 Εpiιτροpiή1 αναλα'βάνει τη διενέργεια διεξοδικών ελέγχων σχετικά 'ε την εφαρ'ογή piροτύpiων εσωτερικού ελέγχου αpiό του1 οργανισ'ού1.

víceleté plánování je strategic k ým dokument em ( který de výsledkyadopady)aprovoznímdokumentem(harmonogram,směrný personálníplánatd.).
Ο p i ολ υε τή 1 p i ρο γρ α ' ' α τισ ' ό 1 είναι ένα στρατηγικό έγγραφο

ačkoli bylafluktuace pracovníkůvelká,strategic-kých cílů –tedyzajištění bezpečnosti astability a udržení veřejného pořádku – se podařilo dosáhnout. to bylo možné pouze díky nepřetržitému poskytování pomoci zestrany eu.
Παρά τη εγάλη εναλλαγή piροσώpiων, εpiιτεύχθηκαν οι στρατηγικοί στόχοι, ήτοι η διατήρηση τη„ ασφάλεια„ και τη„ σταθερότητα„ και η διασφάλιση τη„ δηό-σια„τάξη„,και αυτό αpiοκλειστικάχάρι„ στη διαρκή βοήθειαεκ έρου„ τη„ ΕΕ.