Results for null translation from Czech to Hungarian

null pointer
null- mutató

podle nové null
a főtitkárság

ilustrace na obálce: null
borítóillusztráció: null

fotografie (stránky):obal null
fotók (oldalszám): címlap null

tendence mezi jednotlivými obdobími null
trendek az adott időszakok között null

mám zájem o pravidelné zasílání: null
az alábbiakat szeretném rendszeresen kapni:null

# null! error: formula not parseable
error: formula not parseable

rukopis dokončen v dubnu 2009.brusel, null
kézirat lezárva: 2009 április. brüsszel null

not_null - 1 pokud sloupec nemůže být null
not_null - értéke 1, ha az oszlop nem veheti fel a null értéket

hans-gert pöttering, předseda evropského parlamentu (null
hans-gert pöttering, az európai parlament elnöke (null

Řunkce evropského inspektora ochrany údajůbyla vytvořena v roce 2001. null
stockholmban (svédország) lesz, és várha­tóan 2005-ben kezdi meg működését.

vždy myslete na ty, pro které opravdu píšete – nejen null
az idő – akárcsak számunkra – számukra is értékes.

patří k nim (v pořadí podle data ociálního vzniku):null
közéjük tartoznak az alábbiak (a hivatalos megalakulás dátuma sorrendjében):null

k rozhodování ve sporech mezi evropskouunií a jejími zaměstnanci byl zřízen novýsoudní orgán, null
a számvevőszék tehát hozzájárul annak biztosításához, hogy az uniós rendszer hatékonyan és átláthatóan működjön.

někdy musíte při psaní nového textu použít pasáže z různých dokumentů. dejte si null
előfordulhat, hogy több dokumentumból is át kell venni részeket az új szöveg összeállításakor.

prázdný řádek v csv souboru bude vrácen jako pole s jediným null polem, aniž by to bylo vyhodnoceno jako chyba.
megjegyzés:

rada navíc může uzavírat úmluvy mezi členskými státy eu v takových oblastech, jakojsou daně, právo společností nebo konzulární ochrana. null
•az európai unió katonai törzse (eums), mely a tagállamok által a tanács titkársá­gának rendelkezési állományába delegált katonai szakértőkből áll.

aby byl soudní dvůr schopen zvládnout velkémnožství případů, které mu je předkládáno, a aby mohl občanům nabídnout lepší právníochranu, byl v roce 1989 zřízen null
az első szakaszban az összes érintett fél írá­sos nyilatkozatot tesz, és az ügyhöz kirendelt biró összefoglaló jelentést állit össze e nyilat­kozatok tartalmáról és az ügy jogi hátteréről.

Činnost úřadu pokrývá celý proces výrobypotravin od primární produkce (včetně bezpečnosti krmiva pro zvířata) k dodávkámpotravin zákazníkům. null
a központ elsődleges feladata, hogy az uniót és tagállamait megbízható, objektív és össze­hasonlítható adatokkal lássa el a rasszizmus­sal, idegengyűlölettel és antiszemitizmussal kapcsolatban, és hogy e problémák leküzdé­sére egész európát átfogó stratégiákat dol­gozzon ki.

(36) artikel 15 absatz 3 der richtlinie 2003/96/eg, die die richtlinie 92/81/ewg ersetzte, enthält eine ähnliche bestimmung: "die mitgliedstaaten können einen bis zu null gehenden steuerbetrag auf energieerzeugnisse und elektrischen strom anwenden, die für arbeiten in landwirtschaft und gartenbau, in der fischzucht und in der forstwirtschaft verwendet werden".
(36) artikel 15 absatz 3 der richtlinie 2003/96/eg, die die richtlinie 92/81/ewg ersetzte, enthält eine ähnliche bestimmung:%quot%die mitgliedstaaten können einen bis zu null gehenden steuerbetrag auf energieerzeugnisse und elektrischen strom anwenden, die für arbeiten in landwirtschaft und gartenbau, in der fischzucht und in der forstwirtschaft verwendet werden%quot%.