Results for zahrnout translation from Czech to Hungarian

zahrnout
beemelt (include)

zahrnout:
engedélyezés:

zahrnout in
az egyéb licenc leírása

zahrnout informace
a jellemzőket is

zahrnout & popisy
& leírás

zahrnout dekorace oken
az ablakkeretet is

do srovnávání zahrnout roky
az évszámok legyenek egyeztetve

zahrnout do názvu souboru
mindenképpen kerüljön be a fájlnévbe

do srovnávání zahrnout názvy alb
az albumnevek legyenek egyeztetve

zahrnout úkoly & bez data dokončení
a határidő nélküli részfeladatok beemelése

d) zahrnout do svých stanov:
d) a szabályaikba bele kell foglalniuk:

zahrnout průvodce vytvořením svazku truecrypt
tartalmazza a truecrypt kötet létrehozás varázslót

zahrnout příslovce do zkoušení stupňování tvarů.
a kijelölt melléknév vagy határozószó összehasonlító alakjai

a in s projekt pohledy vy zahrnout in n
... a projekteken belül nyitható és zárható fájlcsoportokat lehet létrehozni a projektnézetek menüponttal? a nézetekbe projekt- eszköztárakat is fel lehet venni. a új projekt eszköztár mindezt nagyon megkönnyíti.

zahrnout do svých stanov tyto povinnosti členů:
alapszabályában tagjai számára elő kell írnia a következő kötelezettségeket:

plně zahrnout místní správu do účtu veřejných financí.
a helyi önkormányzatok teljes körű integrálása az államháztartási számlákba.

osvobození od povinnosti zahrnout některé údaje do prospektu
egyes információk engedélyezett elhagyása a tőzsdei tájékoztatóból

je rovněž možné zahrnout segmenty bezpečnosti do zpráv.
lehetséges továbbá biztonsági szegmensek beépítése az egyes üzenetekbe.

je nutno zahrnout tyto normální postupy a povinnosti:
a következő normál eljárásokat és feladatokat kell tartalmazza:

u porovnávacích tvrzení je třeba zahrnout osm výše uvedených kritérií
az összehasonlító állítások esetében a fenti nyolc kritériumot kell alapul venni.