From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrazin
atrazina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
atrazin se nezařazuje jako účinná látka do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
l'atrazina non è iscritta come sostanza attiva nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících atrazin byla odejmuta do 10. září 2004;
1) le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti atrazina siano ritirate entro il 10 settembre 2004;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
v části a přílohy ii směrnice 86/362/ehs se řádek pro atrazin nahrazuje tímto:
nell’allegato ii, parte a, della direttiva 86/362/cee, la riga relativa all'atrazina è sostituita dalla seguente:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) atrazin je jednou z 89 účinných látek stanovených v nařízení (es) č.
(3) l'atrazina è una delle 89 sostanze attive che figurano nell'elenco stabilito dal regolamento (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3. pokud jde o použití uvedená v příloze ve sloupci b, mohl členský stát uvedený ve sloupci a ponechat v platnosti povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících atrazin do 30. června 2007 za předpokladu, že
3) per quanto riguarda gli impieghi elencati nella colonna b dell'allegato, uno stato membro specificato nella colonna a possa mantenere in vigore autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti atrazina fino al 30 giugno 2007 a condizione che:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(9) hodnocení provedená na základě předložených informací neprokázala, že by přípravky na ochranu rostlin obsahující atrazin mohly za navržených podmínek použití obecně vyhovovat požadavkům stanoveným v čl. 5 odst.
(9) le valutazioni effettuate sulla scorta delle informazioni trasmesse non consentono di concludere che, alle condizioni d'uso proposte, i prodotti fitosanitari contenenti atrazina sono conformi ai requisiti specificati all'articolo 5, paragrafo 1, lettere a) e b), della direttiva 91/414/cee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kterou se mění přílohy směrnic rady 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí u atrazinu, anzifos-ethylu, cyfluthrinu, ethefonu, fenthionu, methamidofosu, methomylu, parakvatu a triazofosu
che modifica gli allegati delle direttive 86/362/cee, 86/363/cee e 90/642/cee del consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di atrazina, azinfos-etile, ciflutrin, etefon, fention, metamidofos, metomil, paraquat e triazofos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
