Results for brindisi translation from Czech to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

brindisi“

Italian

brindisi».

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- milovali brindisi.

Italian

sono entusiasti del "brindisi".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

brindisi versus electric boat.

Italian

brindisi contro electric boat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

oblast puglia: provincie brindisi.

Italian

regione puglia: provincia di brindisi,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

jel jsem na reportáž do Řecka... ... přesbari a přes brindisi.

Italian

dovevo girare un servizio in grecia una volta... e passai da bari per raggiungere brindisi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- brindisi-korfu-igumenitsa-patra (Řecko).

Italian

- brindisi/corfù/igoumenitsa/patrasso (grecia).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

afumatorein brindisi fedex me salami (uzeno v brindisi, fedexni salám mi)

Italian

#un fumatore di brindisi mi spedisce salame via fedex#

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

i kdyby šel kurz dolů, vime, že fogg se z marseilles dostal do brindisi a chytil loď mongolia.

Italian

anche se la quotazione é in ribasso, sappiamo che fogg é arrivato a brindisi in tempo per imbarcarsi sul mongolia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

název : intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (tornádo z 22. února 2005 v provincii brindisi)

Italian

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria del 22 febbraio 2005 nella provincia di brindisi)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

pravidelné služby na trasách mezi Řeckem a přístavy brindisi a bari zajišťované společností adriatica do roku 2000 byly naopak poskytovány jinými četnými provozovateli, mezi kterými byli provozovatelé z společenství.

Italian

i servizi regolari di linea con la grecia dai porti di brindisi e di bari, assicurati da adriatica fino al 2000, erano invece effettuati anche da numerosi altri operatori, fra i quali operatori comunitari.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

(99) společnost adriatica podléhá konkurenci jiných námořních společností na jedné straně na dvou následujících mezinárodních trasách, na kterých byla pověřena výkonem poslání obecného zájmu ("ancona-split" a "brindisi-korfu-igumenitsa-patra"), a na druhé straně na některých kabotážních trasách souostroví tremiti a na dvou trasách přepravy zboží mezi pevninou a sicílií.

Italian

(99) adriatica è soggetta alla concorrenza di altre compagnie marittime, da un lato, sulle due linee internazionali seguenti per le quali è stata incaricata di una missione d'interesse generale (ancona/ spalato e brindisi/corfù/igoumenitsa/patrasso) e, dall’altro, su alcune linee di cabotaggio nell'arcipelago delle tremiti e su due linee di trasporto merci tra la penisola e la sicilia.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK