Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conegliano-valdobbiadene, za katerim je ali ni navedena beseda cartizze
conegliano-valdobbiadene, seguito o no da cartizze
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
"conegliano-valdobbiadene" a "montello e colli asolani".
"conegliano-valdobbiadene" e "montello e colli asolani".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
torchiato | doc colli di conegliano | kakovostno vino pdpo | italijanščina |
torchiato | doc colli di conegliano | v.q.p.r.d.
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
torchiato | doc colli di conegliano | akostné víno v.o.v.p.
torchiato | doc colli di conegliano | inbid ta' kwalità psr | taljan |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
colli di conegliano, za katerim so ali niso navedene besede refrontolo ali torchiato di fregona
colli di conegliano, seguito o no da refrontolo o torchiato di fregona
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
colli di conegliano, bez ohľadu na to, či za ním nasleduje refrontolo alebo torchiato di fregona
colli di conegliano, kemm jekk segwit minn refrontolo jew torchiato di fregona u kemm jekk le
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(6) itálie uplatnila tuto odchylku pro výrobu jakostních šumivých vín s. o. "conegliano-valdobbiadene" a "montello e colli asolani". v zájmu přizpůsobení strukturálních hledisek souvisejících s tradičním výrobním postupem těchto vín by měla být tato odchylka prodloužena do 31. prosince 2007.
(6) l’italia ha applicato tale deroga per l’elaborazione dei v.s.q.p.r.d. "conegliano-valdobbiadene" e "montello e colli asolani". per adeguare gli aspetti strutturali relativi alla pratica tradizionale di produzione di tali vini è opportuno prorogare la deroga fino al 31 dicembre 2007.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting