Results for kostival translation from Czech to Italian

kostival
consolida maggiore

mám aspoň kostival.
- ho del symphytum.

kostival. ochraňuje tuláky.
consolida: protegge i viaggiatori.

kostival zastaví krvácení a zmenší otok.
il symphytum fermera' l'emorragia e fara' andare via il gonfiore.

taky jsem vzala kostival a třešňovou kůru na bolest.
vi ho portato anche della consolida maggiore e corteccia di ciliegio per il dolore.

snad kdybych přidala bezový květ a kostival, mohlo by to pomoct.
forse se aggiungessi dei fiori di sambuco e della consolida potrebbe funzionare.

symphytum officinale leaf powder je prášek jemně mletých listů symphytum officinale, borraginaceae, kostival lékařský, brutnákovité
il «symphytum officinale leaf powder» è la polvere ottenuta dalle foglie finemente macinate della consolida maggiore, symphytum officinale, borraginaceae

zachráním tu tvoji květinku, ale musíš mi dojít natrhat nějakou vodilku, kostival, kozlík lékařskej a jitrocel.
va bene, sistemerò il tuo piccolo fiore... ma prima devi andarmi a prendere... un po' di idraste, erbe officinali, valeriana e banane.

symphytum officinale extract je výtažek získávaný z oddenků a kořenů symphytum officinale, boraginaceae, kostival lékařský, brutnákovité
il «symphytum officinale extract» è un estratto dei rizomi e delle radici della consolida maggiore, symphytum officinale, boraginaceae

(7) butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cypřišová silice (cupressi aetheroleum), crataegus, cefalonium, pupavový kořen (carlinae radix), cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldovníkový list (boldo folium), bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnika horská (arnica montana) květ arniky, celá rostlina arniky (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe barbadoské, kapské, jejich standardizovaný suchý extrakt, přípravky z něj, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidagovirgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laurocerasus, okoubaka aubrevillei, jmelí bílé (viscum album), kostivalový kořen (symphyti radix), lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum a ginkgo biloba a harpagophytum procumbens a levandulová silice (lavandulae aetheroleum) a ginseng musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č.
(7) considerando che butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonio, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloe, di barbados, del capo, suo estratto secco standardizzato, relativi preparati, album cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea. silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaina, hamanzelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba e harpagophytum procumbens e lavandulae aetheroleum e ginseng devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n.