Results for kvasnice translation from Czech to Italian

kvasnice
lievito di birra

kvasnice.
la "marmite".

krmné kvasnice
candida utilis

kvasnice - proteiny
proteine del saccharomyces cerevisiae

přírodní látky, kvasnice
sostanze che si trovano in natura, lievito

-ahoj luciene. máš kvasnice?
lucien, un pacchetto di lievito.

a kvasnice začnou kvasit.
per far fermentare il lievito.

ano, zázrak jménem kvasnice.
si', il miracolo del lievito.

kvasnice zrychlují hnilobný proces.
il lievito velocizza il processo di decomposizione.

soda, kvasnice a nějaké obilí.
- sodio, lievito, un tipo di cereale.

a pak jsem zjistil, že jsi jako kvasnice.
e poi, improvvisamente, scopro che ti piace la "marmite".

smísí se mouka, voda, sůl a kvasnice.
si mescolano farina, acqua, sale e lievito.

kvasnice se usadí a hrozně to pak smrdí.
il lievito si deposita. c'e' una gran puzza.

kvasnice kultivované na substrátech živočišného nebo rostlinného původu
lieviti coltivati su substrati di origine animale o vegetale

kvasnice přeměňuje cukr, který je obsažen v hrozně na alkohol.
vuol dire "ribollire". i lieviti naturali della tua cantina convertono lo zucchero dell'uva in alcol.

myslím, že "kvasnice" by mohly být starostí jejích uší.
posso dire "candidamente" che l'orecchio e' l'ultimo dei suoi problemi.

naliješ kaši do kotle. obilí, kvasnice a tak, smícháš to s vodou.
versi l'infuso nel bollitore, grano, lievito, quello che hai...

vzhledem k tomu, že banán má 50 % naší dna a kvasnice na pečení 80 %.
beh, condividiamo metà del nostro dna con le banane, e l'ottanta percento con il lievito da cucina, quindi...

dvakrát drink kuchyňský dřez se včelím pylem, acidofilním mlékem, a navíc pivovarské kvasnice.
scegli tu. due bevande con polline di api, acidophilus e doppio lievito di birra.

rozhodující je rovněž skutečnost, že mléčné kvasnice se přidají až po třech až čtyřech hodinách od zahájení zrání.
un'ulteriore differenza è costituita dal fatto che i fermenti lattici vengono aggiunti solo 3 o 4 ore dopo l'inizio del processo di maturazione.