Results for opat translation from Czech to Italian

opat
abate

opat?
un frate?

možná opat.
forse l'abate.

jsem opat henry.
- chi sei? sono l'abate henry.

ě ě opat ení. ř
- durante la gravidanza e l’ allattamento e nelle donne in età fertile che non usano idonee misure

proč tě tam opat zavřel?
perche' l'abate ti ha rinchiuso li'?

budu ... velmi, velmi opat...
saro'... saro' molto, molto...

opat marcus byl velký muž.
l'abate marcus era il migliore degli uomini.

- není to ten opat 36. komnaty?
non e' l'abate della 36esima stanza?

- uh... uh, opat... opatrně s tím.
- atte... attenta con quello.

jsem o-pat. opat tohohle kláštera.
sono a-bot-e, l'abate di questo monastero.

vy jste opat fahai z chrámu jinshan.
deduco che voi siate l'abate fahai del tempio jinshan.

opat marcus. hledáme úkryt před bouří.
abate marcus, cerchiamo riparo dalla tempesta.

no, technicky jsem pořád novic, dokud opat...
beh, tecnicamente sono ancora quello che loro chiamano novizio,

neřekl opat kdysi: "buddha posílá předurčené"?
no, maestro. non dice forse il buddismo che ci sono persone predestinate?

1 té p _bar_edchozími opat _bar_eními
1 fanno seguito ai primi (

- děkuji opate.
grazie, abate