Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patřičně zaznamenáno.
me lo ricordero'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
patřičně se obleču.
vestiro' casual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- patřičně ho potrestám.
- me ne occupero' io. - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jsem patřičně ohromen.
- lo so, e sono profondamente colpito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2852/2000 patřičně pozměněna.
2585/2000 dovrebbero essere modificate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
budu na něho patřičně připraven.
lo farò da mio pari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nic. všechno patřičně neútočný.
e' tutto molto non-offensivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chtěla jsem se patřičně rozloučit.
volevo salutarti in maniera appropriata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- přišel jsem se patřičně rozloučit.
sono venuto per darti un addio appropriato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moji rodiče se vždy patřičně oblékli.
in effetti i miei genitori si vestivano in modo elegante per viaggiare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, zásluha ti bude patřičně udělena.
daremo a cesare quel che è di cesare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s tímto procesem jsem patřičně seznámen.
conosco bene questa procedura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pane drakeu, patřičně jsme vyhlásili intervenci.
- il signor drake... ha fatto richiesta di una intercessione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale slečna blair ještě patřičně netruchlila.
ma la signorina blair non ha ancora superato dolore del tutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opatření, která zaručují patřičné oddělení jednotlivých funkcí;
disposizioni per garantire l'adeguata separazione delle funzioni;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: