Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chyba zvukového výstupu
ãããã°åºå
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace tiskového systému...
å°å·ã·ã¹ãã ãåæåä¸...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovat hodnoty do textového souboru
å¤ãããã¹ããã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neplatná deklarace jmenného prostoru.
ä¸æ£ãªåå空é宣è¨ã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi Ätenà soukromého klÃÄe,% 1
ç§å¯éµ %1 ã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
æ°ããã³ãã³ãã®èå¥åãå ¥å:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavek na otevÅenà vzdáleného souboru% 1qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
ipp ãªã¯ã¨ã¹ããä¸æãªçç±ã«ãã失æãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
ipp ãªã¯ã¨ã¹ããä¸æãªçç±ã«ããæå¦ããã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix jmenného prostoru '% 1' nenà deklarován
åå空éãã¬ãã£ãã¯ã¹ â%1â ã宣è¨ããã¦ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
ãã¡ã¤ã« %1ã®ããã¯ã®åãæ¿ãã«å¤±æãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.