Results for sníh translation from Czech to Korean

sníh
눈

sníh za okny
창 뒤에 눈 내리기( b)

zapnout sníh na ploše
데스크톱 눈 효과 켬/ 끔

plískanice (sníh a déšť) weather forecast
weather forecast

onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.
눈 을 양 털 같 이 내 리 시 며 서 리 를 재 같 이 흩 으 시

a byl obličej jeho jako blesk, a roucho jeho bílé jako sníh.
그 형 상 이 번 개 같 고 그 옷 은 눈 같 이 희 거

kteříž kalní bývají od ledu, a v nichž se kryje sníh.
얼 음 이 녹 으 면 물 이 검 어 지 며 눈 이 그 속 에 감 취 었 을 지 라

jako sníh v létě, a jako déšť ve žni, tak nepřipadá na blázna čest.
미 련 한 자 에 게 는 영 예 가 적 당 하 지 아 니 하 니 마 치 여 름 에 눈 오 는 것 과 추 수 때 에 비 오 는 것 같 으 니

vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
주 의 얼 굴 을 내 죄 에 서 돌 이 키 시 고 내 모 든 죄 악 을 도 말 하 소

hlava pak jeho a vlasové byli bílí, jako bílá vlna, jako sníh, a oči jeho jako plamen ohně.
그 머 리 와 털 의 희 기 가 흰 양 털 같 고 눈 같 으 며 그 의 눈 은 불 꽃 같

a učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.
그 옷 이 광 채 가 나 며 세 상 에 서 빨 래 하 는 자 가 그 렇 게 희 게 할 수 없 을 만 큼 심 히 희 어 졌 더

Čistší byli nazareové její než sníh, bělejší než mléko, rděla se těla jejich více než drahé kamení, jako by z zafiru vytesáni byli.
전 에 는 존 귀 한 자 의 몸 이 눈 보 다 깨 끗 하 고 젖 보 다 희 며 산 호 보 다 붉 어 그 윤 택 함 이 마 광 한 청 옥 같 더

oblak také zdvihl se s stánku. a aj, maria byla malomocná, bílá jako sníh. a pohleděl aron na marii, ana malomocná.
구 름 이 장 막 위 에 서 떠 나 갔 고 미 리 암 은 문 둥 병 이 들 려 눈 과 같 더 라 아 론 이 미 리 암 을 본 즉 문 둥 병 이 들 었 는 지

pokud je aktivována tato volba, bude v paměti existovat vždy pouze jedna instance prohlížeče souborů nezávisle na tom, kolik máte otevřeno oken. tím se sníží paměťová náročnost. všimněte si ovšem, že pokud aplikace zhavaruje, uzavřou se všechna okna.
이 설정을 사용하면 파일 탐색을 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 파일 탐색 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다.