Results for přímo translation from Czech to Latin

přímo
rectus

aby volala jdoucích cestou, kteříž přímo jdou stezkami svými, řkuci:
ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su

nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje.
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland

nechť projdu skrze zemi tvou, přímo cestou půjdu, neuchýlím se ani na pravo ani na levo.
transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra

takž ušel se vším, což měl; a vstav, přepravil se přes řeku, a bral se přímo k hoře galádské.
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa

a každé přímo na svou stranu šlo. kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularen

spojena byla křídla jejich jednoho s druhým. neobracela se, když šla; jedno každé přímo na svou stranu šlo.
iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatu

podobenství pak tváří jejich bylo jako tváří, kteréž jsem byl viděl u řeky chebar, oblíčej jejich i oni sami. jeden každý přímo k své straně chodil.
et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingred

spěchal k místu, odkud jiní utíkají, drží přímý směr k ohrožení vlády přímky, takže bez obav, takže pohyb ze všech ten zlý, všechny tvary enotaret.
adeo solutus metu, ut omnes illius mali motus, omnes figuras enotaret.