Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velikost bufferu:
bufera izmērs:
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vlastnosti frame bufferu
kadru bufera īpašības
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferovaný modul frame bufferu
vēlamais kadru bufera spraudnis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pravděpodobně nastalo podtečení bufferu.
iespējams, notika bufera iztukšošanās.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemohu zapisovat na konec mmap bufferu.
nevar ierakstīt ārpus mmap bufera beigām.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asi jste zvolili příliš velkou velikost bufferu.
iespējams esat izvēlējies pārāk lielu bufera izmēru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zapnout burnfree (nebo just link) proti podtečení bufferu
ieslēgt burnfree (vai just link), lai izvairītos no bufera iztukšošanās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vypalovačka nepodporuje zápis chráněný před podtečením bufferu (burnfree)
rakstītājs neatbalsta bufera iztukšošanās brīvo rakstīšanu (burnfree)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celkový obchodní obrat dále zahrnuje úsek power conversion (obchodní obrat 0,5 miliardy eur), úsek "corporate" (0,2 miliardy eur) a negativní opravnou položku na agregované úrovni ("corporate buffer") ve výši 1 miliardy eur.
kopējais apgrozījums ietver arī sektoru power conversion (apgrozījums 0,5 miljardi euro), daļu corporate (0,2 miljardi euro) un negatīvu pielāgojumu rādītāju līmenī (corporate buffer) par 1 miljardu euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting