Results for konkurenceschopné translation from Czech to Lithuanian

konkurenceschopné vedení
konkurencingas vadovavimas

inovativní a konkurenceschopné platformové technologie
inovacinės ir konkurencingos technologijos platformos

konkurenceschopné podniky vytvářejí pracovní místa
konkurencingos įmonės kuria darbo vietas

investice do udržitelné, konkurenceschopné a bezpečné energie
investuojame į tvarią, konkurencingą ir patikimą energetiką

rozvoj konkurenceschopné akvakultury šetrné k životnímu prostředí
konkurencingos ir aplinką tausojančios europos akvakultūros vystymas

zajistit otevřené a konkurenceschopné trhy uvnitř i vně evropy
atvirų ir konkurencingų rinkų europoje ir už jos ribų užtikrinimas

ekologické, inteligentní, konkurenceschopné: akční plán pro environmentální technologie
ekologiška, protinga, konkurencinga: aplinkosaugos technologijų veiksmų planas

udržitelné a konkurenceschopné biologické podniky a podpora rozvoje evropského biohospodářství
tvarūs ir konkurencingi biologinės pramonės sektoriai ir europos bioekonomikos plėtojimo rėmimas

změnit unii v zelené a konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje
pasiekti, kad sąjungos ekonomika taptų konkurencinga ir efektyvaus išteklių naudojimo, žaliąja ir mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomika

konkurenceschopné podniky vytvářejí pracovní místa odniky značně profitují z jed-
konkurencingos įmonės kuria darbo vietas

změnit unii v zelené a konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje;
pasiekti, kad sąjungos ekonomika taptų efektyviai išteklius naudojančia, žaliąja ir konkurencinga mažą anglies dioksido kiekį išskiriančia ekonomika;

musí existovat otevřené a konkurenceschopné globální trhy, jejichž normy budou všichni dodržovat
[35] Žr. eesrk nuomonę%quot%bendrosios socialinės atsakomybės informavimo ir vertinimo priemonės globalizuotoje ekonomikoje%quot% (pranešėja p. pichenot), priimtą 2005 m. birželio 8 d.

evropě nechybí tyto klastry, nýbrž vedoucí klastry silně konkurenceschopné na světovém trhu.
europai tokių grupių netrūksta, tačiau jai trūksta pasaulyje pirmaujančių grupių, kurios būtų labai konkurencingos pasaulinėje rinkoje.

c) urychlit vývoj udržitelné, konkurenceschopné, inovativní informační společnosti přístupné všem;
c) paspartinti tvarios, konkurencingos, inovacinės ir visa apimančios informacinės visuomenės kūrimą;

d) podpora digitalizace evropských audiovizuálních děl a rozvoje konkurenceschopného digitálního tržního prostředí;
d) skatinti europos audiovizualinių kūrinių skaitmeninimą ir konkurencingos skaitmeninių kūrinių rinkos kūrimą;