Results for makrela translation from Czech to Lithuanian

makrela
skumbrė

makrela obecná
atlantinė skumbrė

druh makrela obecná
rūšis atlantinė skumbrė

malá makrela (bonito)
dryžnugaristuniukas(sarda chiliensis)

makrela obecná, pokud
atlantines skumbres, jeigu:

makrela druhu scomber scombrus,
scomber scombrus rūšies skumbrės,

makrela obecná (scomber scombrus)
atlantinė skumbrė (scomber scombrus)

tresky, sleď obecný, makrela obecná
menkinės, silkė, skumbrė

- makrela obecná (scomber scombrus),
- skumbrių rūšys (scomber scombrus),

makrela obecná (všechny oblasti, kromě středoz.)
skumbrė (visi rajonai, išskyrus viduržemio jūrą)

jiné druhy než sleď obecný a makrela obecná, pokud
kitų rūšių žuvis nei atlanto silkės ir atlantinės skumbrės, jeigu:

jiné druhy než sleď obecný a makrela obecná, pokud:
kitas rūšis nei atlantinės silkės ir atlantinės skumbrės, jeigu:

treska jednoskvrnná, treska obecná, treska tmavá, sleď obecný, šprot obecný, treska bezvousá, makrela obecná, treska norská.
juodadėmė menkė, menkė, ledjūrio menkė, silkė, šprotai, merlangas, skumbrė, norveginis omaras

se slova "makrela obecná/makrela japonská" nahrazují slovy "makrely druhů scomber scombrus a scomber japonicus";
žodžiai "skumbrė/ispaniškoji skumbrė" pakeičiami į "scomber scombrus ir scomber japonicus rūšių skumbrės",

sleď obecný (clupea harengus), makrela obecná (scomber scombrus) a makrela japonská (scomber japonicus):
clupea harengus rūšies silkės ir scomber scombrus bei scomber japonicus rūšių skumbrės:

- makrely odlovené v severním moři,
- Šiaurės jūroje sugautoms skumbrėms,