Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brassica napus l. (part.)
brassica napus l. (part.)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica napus var. napobrassica
brassica napus var. napobrassica
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brassica napus l. (partim)
brassica napus l. (partim)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brassica napus l. (partim) — řepka
brassica napus l. (partim) – griežtis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brassica napus l. var. napobrassica (l.) peterm.
brassica napus l. var. naprobrassica (l.) peterm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brassica napus l. var. napobrassica (l.) peterm. --
brassica napus l. var. napobrassica (l.) -griežtis -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semena řepky brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peterm. _bar_ brassica napus l. var. napobrassica (l.)
peterm. _bar_ brassica napus l. var. napobrassica (l.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o uvedení na trh geneticky modifikované řepky olejné (brassica napus l. oleifera metzg.
dėl genetiškai modifikuoto rapso (brassica napus l. oleifera metzg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brassica napus ssp. oleifera, kromě pícninových odrůd, brassica rapa, kromě pícninových odrůd:
brassica napus spp. oliefera, išskyrus pašarines veisles, brassica rapa, išskyrus pašarines veisles
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
semena hybridní řepky olejné (brassica napus l. oleifera metzg.) získaná křížením pomocí
hibridinę rapso sėklą (brassica napus l. oleifera metzg.), išvestą sukryžminus:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny erukové, linolové a olejové (brassica napus, cruciferae).
sudaryti daugiausiai iš eruko, linolo ir oleino riebalų rūgščių gliceridų (brassica napus, cruciferae).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.) sinsk. -brassica napus l. (partim) -
brassica napus l. -brassica napus l. (partim) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brassica napus ssp. oleifera, pícninové odrůdy, brassica rapa, pícninové odrůdy, helianthus annuus, kromě hybridních odrůd včetně jejich komponentů, sinapis alba:
pašarinės brassica napus ssp. oleifera veislės, pašarinės brassica rapa, veislės, helianthus annuus, išskyrus hibridines veisles, į kurias įeina jų komponentai, sinapis alba:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(nap. warfarin) vést ke zvýšení inr.
4. 3 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.