Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skupina síť vodní dopravy obsahuje typ prostorového objektu water pipe.
il-pakkett netwerk tal-ilma fih it-tip ta’ oġġett ġeografiku pajp tal-ilma (water pipe).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"… gevangen …" nebo "… gevangen in zoet water …" nebo "… aquacultuurproduct …",
"… gevangen …" jew "… gevangen in zoet water…" jew "… aquacultuurproduct…",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nejméně jednoho vodometného tryskového pohonného systému 360° (water-jet).
mill-inqas sistema waħda ta’ propulsjoni bil-ġettijiet tal-ilma fi 360°.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrys pobřeží je zvláštní případ pobřežní čáry při středním přílivu (mean high water, mhw).
linja tal-kosta huwa każ speċjali ta’ linja tax-xatt f’livell ta’ marea medja għolja (mean high water level) (mhw).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zvláštní případ pobřežní čáry definované jako pobřežní čára při střední hodnotě přílivu (mean high water, mhw).
każ speċjali ta’ linja tax-xatt iddefinit bħala l-linja tax-xatt f’marea għolja medja (mhw).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zki – estonian coastal water macrozoobenthos community index (index společenství makrozoobentosu v estonských pobřežních vodách)
zki – indiċi estonjan tal-komunitajiet tal-makrożoobentos fl-ilmijiet kostali
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sdělí komisi model financování podniku irish water a oznámí definitivní harmonogram pro zavedení poplatků za vodu pro domácnosti ve čtvrtém čtvrtletí roku 2014.“
tikkomunika lill-kummissjoni l-mudell ta’ finanzjament għal irish water u tħabbar pjan definittiv ta’ żmien għall-introduzzjoni ta’ tariffi tal-ilma domestiċi fir-raba’ kwart tal-2014.”.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irsko dosahuje při provádění reformy vodohospodářství dobrého pokroku, včetně přijetí nových právních předpisů, zřízení vodárenského podniku irish water a dokončení operačních kroků transformačního procesu.
l-irlanda wriet progress tajjeb fit-twettiq ta’ riforma fis-settur tal-ilma tagħha, anke permezz tal-promulgazzjoni ta’ leġiżlazzjoni, l-istabbiliment ta’ irish water u t-tlestija ta’ passi operattivi għall-proċess ta’ tranżizzjoni.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evropská komise generální ředitelství pro životní prostředí unit d2b - 1049 brusel e-mail: env-water@ec.europa.eu
il-kummissjoni ewropea direttorat-generali ghall-ambjent unità d2b - 1049 brussell. e-mail: env-water@ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epi – estonian coastal water phytobenthos index (macroalgae and angiosperms) (index fytobentosu v estonských pobřežních vodách) (makrořasy a krytosemenné rostliny)
epi - indiċi estonjan tal-fitobentos tal-ilmijiet kostali (makroalgi u anġjospermi)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: