Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jo. - objímali jsme se v oblečení.
-بغل هم با لباس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chápeš, všichni kolem nás se objímali a plakali.
ميدوني، همه اطرافيانمون، مشغول بغل کردن و گريه بودن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drželi se za ruce, objímali? co? vzpomínáš si?
كي ما توي تخت پشتمون رو بهم نكرديم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten den se všichni objímali, byli sentimentální činili sliby.
اون روز، همديگر رو بغل کرديم خوشحال بوديم، گريه کرديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minulej týden jsem cítila, jak se ti postavil, když jsme se objímali.
مادر ترسا در مقابل تو هيچه بدجنسي نکن تو احتمالاً از اون بهتر بوس ميکني، و...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
měli jsme situace, kdy rukojmí po osvobození objímali své věznitele, a dokonce jim posílají dopisy do vězení.
ماحتيشرايطيداشتهايمکه... گروگان بعد از آزادي گروگانگير رو به آغوش گرفته و حتي در زندون به ملاقاتي او ميرفته!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
víš... kdybys strávil alespoň půlku toho času kdy čteš, v přírodě, dneska v noci bysme se objímali pod hvězdama.
ميدوني، اگه نصف وقتي رو که درباره طبيعت مطالعه ميکني در خود طبيعت مي گذروندي، امشب زير ستاره ها تو بغل همديگه بوديم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale přijít domů k tomu všemu, navíc do domu plného lidí, co na mě vyskočili a objímali mě a brečeli přede mnou a mluvili o dalších blbostech, co si nepamatuju?
امااومدنبه خونهايکهپُرازآدمه... منو ميکِشن اينور و اونور... ، بغلمميکنن،جلومگريهميکنن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strávil jsi noc v mé posteli, objímali jsme se, a pak ses vypařil před úsvitem, takže si mi nemusel čelit, což musím říct udělá úplně chabý chlápek a já tohle neocením.
يک شب رو توي تختم با من مي موني... منو بغل مي کني، اما قبل از اينکه آفتب بزنه، ميري... تا مجبور نباشي با من روبرو بشي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- byly tak smutné. a všechny objímaly.
اونا خيلي ناراحت بودند...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: