Results for důležitosti translation from Czech to Polish

pořadí důležitosti
kolejność wpisów wg ich wagi

kritérií důležitosti při výběru projektů,
kryteria oceny na potrzeby wyboru projektów,

slučitelnost záznamů a pořadí důležitosti
zgodność i kolejność wpisów

byly zjištěny rizikové faktory menší důležitosti.
stwierdzono czynniki ryzyka o niewielkim znaczeniu.

rostoucí uznání důležitosti dialogu s občanskou společností
zgony związane z narkotykami: znaczne obciążenie dla zdrowia publicznego

- zdůraznění důležitosti kulturního dědictví pro cestovní ruch,
- zwiększenie znaczenia dziedzictwa kulturowego dla turystyki,

a) k důležitosti zajištění nepřetržitých dodávek elektřiny;
a) znaczenie zapewnienia ciągłości dostaw energii elektrycznej;

g) k důležitosti podporovat vytváření likvidních velkoobchodních trhů.
g) znaczenie wsparcia w tworzeniu rynków hurtowych o dużej płynności.

informační leták musí obsahovat následující prvky zásadní důležitosti:
ulotka edukacyjna powinna zawierać następujące podstawowe elementy:

v těchto případech musí uvést sestupné pořadí důležitosti kritérií.
w takich przypadkach muszą określić kryteria w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego.

proto není možné stanovit pevná pravidla ohledně důležitosti jednotlivých činitelů.
nie jest zatem możliwe przedstawienie wiążących zasad dotyczących znaczenia czynników indywidualnych.

d. relativnÍ dŮleŽitost podpory na ochranu ŽivotnÍho prostŘedÍ
d. znaczenie pomocy dla ochrony Środowiska