Results for dac translation from Czech to Polish

oecd dac výbor pro rozvojovou pomoc oecd
cel nadrzędny: zmniejszenie ubóstwapriorytetowe obszary współpracy:

zdroje: evropská komise, oecd / dac
Źródło: komisja europejska, oecd/dac.

zdroje: evropská komise a oecd/dac.
Źródło: komisja europejska i oecd/dac.

"— "districtus austriae controllatus" nebo "dac";"
"— "districtus austriae controllatus" lub "dac";"

na rozdíl od dac s tímto zásahem uživatelé nemohou nic udělat, ať už záměrně či omylem.
w odróżnieniu od dac, użytkownik nie ma wpływu na działanie mechanizmów kontroli dostępu.

na základě prezentace pro oecd/dac nyní eu testuje novou metodiku pro hodnocení rozpočtové podpory.
komisja europejska jest zdania, że dla niektórych krajów znajdujących się w trudnej sytuacji pokryzysowej lub pokonfliktowej wsparcie budżetowe jest najlepszym rodzajem przekazywania pomocy, nawet jeśli kraje te formalnie się do przyznania takiej pomocy nie kwalifikują.

== klubová kariéra ==július Šimon hrál za poprad, dac dunajská streda, 1.
pfc poprad, a w 1987 roku został piłkarzem dac dunajská streda.

2004 Údaje zvýroční zprávy2005 provádění výroční zprávy(podle seznamu příjemců výboru dac, kterýbylkdispozici vprosinci 2005)
dane ze sprawozdania rocznego 2004dane ze sprawozdania rocznego 2005 (zgodnie listą beneficjentów daczgrudnia 2005 r.)

probíhají jednání s oecd/dac s cílem zjistit, jak lze kvalitativní údaje založené na ukazatelích vycházejících z cílů úmluv osn z ria co nejlépe převést na finanční údaje.
trwają dyskusje z oecd/ dac w celu ustalenia sposobu przekształcania danych jakościowych opartych na „wskaźnikach z rio” w dane finansowe.

[2] rozvojovými zeměmi se rozumí země uvedené na seznamu příjemců veřejné rozvojové pomoci (oda), o kterém má rozhodnout organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a výbor pro rozvojovou pomoc (oecd/dac) v dubnu roku 2006.
[2] kraje rozwijające się są wymienione w wykazie odbiorców oficjalnej pomocy rozwojowej (oda), który ma być ustanowiony przez organizację współpracy gospodarczej i rozwoju/komitet pomocy rozwojowej (oecd/dac) w kwietniu 2006 r.