Results for excise translation from Czech to Polish

vehicle excise duty,
vehicle excise duty,

a) vehicle excise duty;
a) vehicle excise duty;

the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise;

Žalovaný: her majesty's commissioners of customs and excise
strona pozwana: her majesty's commissioners of customs and excise

Žalobci: commissioners of customs%amp% excise, attorney general
strona skarżąca: commissioners of customs%amp% excise, attorney general

the commissioners of customs and excise nebo jejich pověřený zástupce pro údaje týkající se daně z přidané hodnoty a spotřebních daní,
komisarze celni i akcyzowi lub upoważniony przedstawiciel odnośnie do informacji dotyczących podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego,

- the commissioners of customs and excise nebo jejich pověřený zástupce, pouze pro údaje týkající se daně z přidané hodnoty,
- komisarze do spraw ceł i akcyzy albo upoważnieni przedstawiciele do spraw informacji wymaganych wyłącznie do celów podatku od wartości dodanej,

40 odst. 4 úmluvy z roku 1990 policisté policejních sil spojeného království a celníci (her majesty's customs and excise).
funkcjonariusze wymienieni w przepisie art. 40 ust. 4 konwencji z 1990 r. w odniesieniu do zjednoczonego królestwa są funkcjonariuszami sił policyjnych zjednoczonego królestwa i funkcjonariuszami urzędu ds. ceł i akcyzy jej królewskiej mości.

ve věci c-291/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vat and duties tribunal, manchester): my travel plc proti commissioners of customs%amp% excise [1]
w sprawie c-291/03 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez vat and duties tribunal, manchester): mytravel plc przeciwko commissioners of customs%amp% excise [1]