Ask Google

Results for finanzamt translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

Finanzamt Oschatzv.

Polish

Finanzamt Oschatzprzeciwko

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Finanzamt Oschatz proti

Polish

Finanzamt Oschatz przeciwko

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žalobkyně: Finanzamt Eisleben

Polish

Strona skarżąca: Finanzamt Eisleben

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt Landshut

Polish

Strona pozwana: Finanzamt Landshut

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt Offenburg

Polish

Strona pozwana: Finanzamt Offenburg.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt Bochum-Mitte

Polish

Strona pozwana: Finanzamt Bochum-Mitte

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

Polish

Strona pozwana: Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt Kusel-Landstuhl

Polish

Strona pozwana: Finanzamt Kusel-Landstuhl

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt München für Körperschaften

Polish

Strona pozwana: Finanzamt München für Körperschaften

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalobce: Finanzamt Hamburg – Am Tierpark

Polish

Strona skarżąca: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

Polish

Strona pozwana: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Žalovaný: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

Polish

Strona pozwana: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

– za Finanzamt Oschatz T. Martinem, jako zmocněncem,

Polish

— w imieniu Finanzamt Oschatz przez T. Martina, działającego w charakterze pełnomocnika,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Na základě této částky vyměřil Finanzamt daň ve výši 254 049 DEM.

Polish

Na podstawie tej kwoty Finanzamt określił wysokość podatku na kwotę 254 049 DEM.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

— za Finanzamt Kusel-Landstuhl M. Trautenem, jako zmocněncem,

Polish

— w imieniu Finanzamt Kusel–Landstuhl przez M. Trautena, działającego w charakterze pełnomocnika,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Písemná vyjádření předložili navrhovatel, Finanzamt, německá vláda a Komise.

Polish

Pisemne uwagi przedstawili skarżący, Finanzamt, rząd niemiecki i Komisja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Finanzamt proto tyto částky odečetl z celkové částky daně odvedené na vstupu.

Polish

Finanzamt zatem odjął tę kwotę od całkowitej sumy podatku naliczonego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Finanzamt sice pevně zastává názor, že neexistuje diskriminace, avšak nesnaží se

Polish

Finanzamt — usilnie broniąc stanowiska, że nie wystąpiło tu jakiekolwiek

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Jak Finanzamt, tak Německo zpochybnily skutková zjištění popsaná v předkládacím usnesení.

Polish

Zarówno Finanzamt, jak i Niemcy zakwestionowały w swych uwagach pisemnych opis okoliczności faktycznych przedstawiony w postanowieniu odsyłającym wydanym przez Finanzgericht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Německé daňové úřady („Finanzamt“) odmítly tento odpočet provést.

Polish

Finanzamt (niemieckie władze podatkowe) nie zezwoliły na dokonanie takiego potrącenia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK