Results for hereditární translation from Czech to Polish

angioedém hereditární
dziedziczny obrzęk angioneurotyczny

hereditární hemoragická teleangiektázie
teleangiektazja dziedziczna krwotoczna

esenciální tremor (hereditární)
drżenie samoistne

hereditární progresivní svalová dystrofie
dystrofie mięśniowe

hereditární angioedém - typy i a ii
obrzęk naczynioruchowy dziedziczny typu i i ii

hereditární senzorické a autonomní neuropatie
neuropatie wrodzone czuciowe i autonomiczne

hereditární leberova atrofie zrakového nervu
zanik nerwu wzrokowego dziedziczny lebera

hereditární hemoragická teleangiektazie rendu-osler
choroba rendu-oslera

to může být nevhodné u pacientů s hereditární intolerancí fruktózy.
może to być istotne u pacjentów z dziedziczną nietolerancją fruktozy.

pacienti se vzácnou hereditární fruktózovou intolerancí by neměli tento přípravek užívat.
pacjenci z rzadką, wrodzoną nietolerancją fruktozy nie powinni stosować tego leku.

- nestabilní angina pectoris a hereditární degenerativní poškození sítnice jako např. retinitis
- niestabilna dławica piersiowa oraz rozpoznane wrodzone choroby zwyrodnieniowe siatkówki, takie

- angioedém v anamnéze (hereditární, idiopatický nebo angioedém při předchozím užití ace
- obrzęk naczynioruchowy w wywiadzie (dziedziczny, idiopatyczny lub wywołany uprzednim

tento lé ivý p ípravek nesmí užívat pacienti se vzácnou hereditární intolerancí fruktózy, malabsorpcí
lek ten nie powinien być przyjmowany przez pacjentów z rzadkimi dziedzicznymi schorzeniami, takimi jak nietolerancja fruktozy, zespół złego wchłaniania glukozy i galaktozy oraz niedobór sacharazy i izomaltazy.

pacienti se vzácnou hereditární intolerancí galaktózy, s lappovým nedostatkem laktázy nebo s malabsorpcí glukózy a galaktózy by neměli tento přípravek užívat.
pacjenci z rzadkimi wrodzonymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy typu lapp lub zespołem złego wchłaniania glukozy- galaktozy nie powinni stosować tego produktu.

nárůst peroxidu vodíku nad obvyklé hladiny může být upraven endogenními antioxidanty a jediným zvýšeným rizikem zůstává hemolýza u pacientů s deficitem g6pd a s hereditární anémií.
nadmiar nadtlenku wodoru ponad poziom prawidłowy może być eliminowany przez endogenne antyoksydanty i dlatego zwiększone ryzyko wystąpienia hemolizy występuje tylko u pacjentów z niedoborem g6pd i u pacjentów z wrodzoną niedokrwistością.

tento léčivý přípravek nesmí užívat pacienti se vzácnou hereditární intolerancí fruktózy, malabsorpcí glukózy a galaktózy nebo insuficiencí sacharázy- izomaltázy.
pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy, zespołem złego wchłaniania glukozy- galaktozy lub niedoborem sacharazy- izomaltazy, nie powinni przyjmować produktu leczniczego.

pacienti se vzácnou hereditární nesnášenlivostí galaktózy, s vrozeným deficitem laktázy, nebo s glukózo- galaktózovou malabsorpcí by neměli užívat tento lék.
pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy typu lapp, zespołem złego wchłaniania glukozy- galaktozy nie powinni przyjmować tego produktu leczniczego.

pacienti se vzácnou hereditární fruktózovou intolerancí, glukózo - galaktózovou malabsorpcí nebo sacharózo- isomaltázovou insuficiencí by perorální roztok neměli užívat.
pacjenci z rzadką, wrodzoną nietolerancją fruktozy, zaburzeniami wchłaniania glukozy- galaktozy lub niedoborem sacharozy- izomaltazy nie powinni stosować tego leku.

bezpečnost sildenafilu nebyla studována u následujících podskupin nemocných, a proto jeho použití je u nich kontraindikováno do doby, než budou k dispozici další informace: závažná jaterní porucha, hypotenze (tk < 90/ 50mm hg), cévní mozková příhoda nebo infarkt myokardu v nedávné anamnéze a také známé hereditární degenerativní postižení sítnice, jako je např. retinitis pigmentosa (malá část těchto nemocných má genetické postižení retinální fosfodiesterázy).
stosowanie syldenafilu u tych pacjentów jest przeciwwskazane.