Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmĚna montrealskÉho protokolu pŘijatÁ na devÁtÉm zasedÁnÍ smluvnÍch stran
zmiana do protokoŁu montrealskiego przyjĘta przez dziewiĄte zgromadzenie stron
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
změna montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
zmiana do protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 14
Quality:
o uzavření změny montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
dotycząca zawarcia poprawek do protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
o uzavření čtvrté změny montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
dotycząca zawarcia czwartej zmiany do protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
všechny smluvní strany montrealského protokolu by měly přijmout opatření pro regulaci výroby hydrochlorfluoruhlovodíků.
wszystkie strony protokołu montrealskiego powinny podjąć środki w celu kontroli produkcji wodorochlorofluorowęglowodorów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
změna montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, se schvaluje jménem společenství.
zmiana do protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu wspólnoty.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Čtvrtá změna montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, se schvaluje jménem společenství.
niniejszym zatwierdza się w imieniu wspólnoty czwartą zmianę do protokołu montrealskiego w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(17) tímto nařízením nejsou dotčeny povinnosti společenství týkající se methylbromidu, vyplývající z montrealského protokolu.
(17) niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla zobowiązań wspólnoty dotyczących bromku metylu wynikających z protokołu montrealskiego.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
montrealský protokol o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
protokół montrealski w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality: