Results for natriumoxybutyrátu translation from Czech to Polish

aktivní metabolit natriumoxybutyrátu nebyl zjištěn.
nie zidentyfikowano czynnych metabolitów.

vliv etnického původu na metabolizmus natriumoxybutyrátu nebyl zkoumán.
rasa wpływ rasy na metabolizm hydroksymaślanu sodu nie został oceniony.

současné podávání omeprazolu nemělo na farmakokinetiku natriumoxybutyrátu klinicky významný účinek.
równoczesne podawanie omeprazolu (leku zmieniającego ph soku żołądkowego) nie ma klinicznie istotnego wpływu na farmakokinetykę hydroksymaślanu sodu.

příhody související s abstinenčním syndromem byly pozorovány u dávek mimo terapeutické rozmezí natriumoxybutyrátu.
zdarzenia związane z zespołem odstawiennym obserwowano po stosowaniu dawek większych niż zakres terapeutyczny.

doporučená zahajovací dávka činí 4, 5 g natriumoxybutyrátu denně a je rozdělená do dvou stejných dávek po 2, 25 g.
zalecana dawka początkowa wynosi 4, 5 g/ dobę hydroksymaślanu sodu podawane w dwóch równych dawkach podzielonych 2, 25 g/ dawkę.

současné požití alkoholu a natriumoxybutyrátu může vést k zesílení jeho tlumivých účinků na centrální nervový system (cns).
spożywanie alkoholu w trakcie leczenia hydroksymaślanem sodu może spowodować nasilenie hamującego działania hydroksymaślanu sodu na oun.

2 vysazení xyremu Účinky vysazení natriumoxybutyrátu nebyly v kontrolovaných klinických studiích systematicky hodnoceny (viz bod 4. 4).
skutki przerwania leczenia hydroksymaślanem sodu nie były oceniane w sposób systematyczny w kontrolowanych badaniach klinicznych (patrz punkt 4. 4).

i když zkušenosti z klinických studií u pacientů s narkolepsií / kataplexií léčených terapeutickými dávkami natriumoxybutyrátu neprokazují jednoznačně abstinenční syndrom, byly ve vzácných případech pozorovány po vysazení ghb stavy
chociaż dane z badań klinicznych, dotyczące stosowania hydroksymaślanu sodu w dawkach terapeutycznych u pacjentów z narkolepsją i( lub) katalepsją, nie wskazują jednoznacznie na występowanie zespołu odstawiennego, w rzadkich przypadkach po odstawieniu ghb obserwowano takie zdarzenia jak bezsenność, ból głowy, lęk, zawroty głowy, zaburzenia snu, senność, omamy i zaburzenia psychotyczne.

pacienti s poruchou funkce jater pacienti s poruchou funkce jater budou mít zvýšený eliminační poločas a systémovou expozici natriumoxybutyrátu (viz bod 5. 2).
pacjenci z zaburzoną czynnością wątroby u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby wydłuża się okres półtrwania w fazie eliminacji i zwiększa się ekspozycja organizmu na hydroksymaślan sodu (patrz punkt 5. 2).

před zvýšením dávky natriumoxybutyrátu (viz bod 4. 2) musí mít předepisující lékař na paměti, že až u 50% pacientů s narkolepsií se vyskytuje spánková apnoe.
przed zwiększeniem dawki hydroksymaślanu sodu (patrz punkt 4. 2), lekarze przepisujący lek powinni rozważyć fakt, że u do 50% chorych na narkolepsję występuje zespół bezdechu sennego.

co xyrem obsahuje − léčivou látkou je natriumoxybutyrát − pomocnými látkami jsou čištěná voda, kyselina jablečná a hydroxid sodný.
- inne składniki leku to woda oczyszczona, kwas jabłkowy i sodu wodorotlenek.