Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rovnováhy
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
obnovování rovnováhy
przywrócenie równowagi
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
třes, poruchy rovnováhy
czucia smaku
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
obnovení finanční rovnováhy
wyrównanie finansowe
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
podporu územní rovnováhy.
promowanie równowagi terytorialnej.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zajištění rovnováhy soustavy;
zapewnianie zrównoważonej mocy;
zařízení pro udržování rovnováhy
sprzęt do ćwiczeń równowagi
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zhoršení rovnováhy nebo koordinace,
zaburzenia równowagi i koordynacji;
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l) zajištění rovnováhy soustavy
l) usługi bilansowania mocy
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
iii) zajištění rovnováhy soustavy;
iii) zapewnianie zrównoważonej mocy;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
návrat cenových rozpětí do rovnováhy
niezbędna wydaje się zatem wiedza o rynku.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
porucha rovnováhy elektrolytů, anorexie hyperglykémie
zaburzenia psychiczne
amnézie, ataxie, poruchy rovnováhy, dysgeuzie
niepamięć, ataksja, zaburzenia równowagi, zaburzenia smaku
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
4.2.1 posílení analýzy nejvážnějších narušení rovnováhy
4.2.1 przeprowadzić bardziej dogłębną analizę najpoważniejszych zniekształceń
rovnováha mezi jednotlivými cíli
równowaga pomiędzy celami
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
