Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simetikonová emulze tlumivý fosforečnanový roztok glycinový pufr
silikonowy środek przeciwpieniący bufor fosforanowy bufor glicynowy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
benzoan sodný glycerol povidon k30 xanthanová klovatina dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného kyselina citronová simetikonová emulze čištěná voda
benzoesan sodu glicerol powidon k30 guma ksantanowa sodu wodorofosforan dwuwodny dwuwodny ortofosforan jednosodowy kwas cytrynowy bezwodny emulsja symetykonowa woda oczyszczona
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disperzní celulóza xanthanová klovatina benzoát sodný glycerol xylitol laurylsulfát sodný monohydrát kyseliny citronové citrát sodný 4/ 34 medové aroma simetikonová emulze Čištěná voda
celuloza dyspersyjna guma ksantanowa benzoesan sodu glicerol 4/ 35 ksylitol laurylosiarczan sodu monohydrat kwasu cytrynowego cytrynian sodu substancja smakowa o smaku miodu emulsja symetykonowa woda oczyszczona
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
kopolymer ma/ ea (1: 1) natrium- lauryl- sulfát polysorbát 80 mastek triacetin simetikonová emulze
otoczka tabletki dla tabletki powlekanej 10 mg: metakrylowy kwas – akrylanu etylu kopolimer (1: 1) sodu laurylosiarczan polisorbat 80 talk triacetyna emulsja simetikon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
při současném podávání je nutno vzít v úvahu ostatní amlodipin v monoterapii byl bezpečně podáván s thiazidovými diuretiky, betablokátory, ace inhibitory, dlouhodobě účinkujícími nitráty, sublinguálním nitroglycerinem, digoxinem, warfarinem, atorvastatinem, sildenafilem, antacidy (suspenze algeldrátu, hydroxid hořečnatý, simetikon), cimetidinem, nesteroidními protizánětlivými přípravky, antibiotiky a perorálními hypoglykemiky.
17 należy wziąć pod uwagę przy jednoczesnym stosowaniu inne amlodypina stosowana w monoterapii była bezpiecznie podawana jednocześnie z tiazydowymi lekami moczopędnymi, beta- adrenolitykami, inhibitorami ace, azotanami o przedłużonym działaniu, nitrogliceryną podawaną podjęzykowo, digoksyną, warfaryną, atorwastatyną, syldenafilem, lekami zobojętniającymi (żel z wodorotlenkiem glinu, wodorotlenek magnezu, symetikon), cymetydyną, niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi, antybiotykami i doustnymi lekami hipoglikemizującymi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: