Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kromě toho se uvedená přísnější pravidla používání dovozních licencí stala překážkou spekulativnímu obchodu s licencemi.
ponadto wzmocnione zasady użytkowania odpowiednich pozwoleń na przywóz stanowią przeszkodę dla spekulacyjnego handlu pozwoleniami.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komise přijme vhodná opatření, aby zabránila spekulativnímu pohybu nebo odklonu obchodu způsobeným změnou právní úpravy obchodu platné pro kanárské ostrovy.
komisja przyjmuje właściwe środki zapobiegające ruchowi spekulacyjnemu czy załamaniu obrotów w handlu wynikających ze zmiany porozumień handlowych stosowanych do wysp kanaryjskich.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(2) tato lhůta může mít za následek podávání spekulativních žádostí o osvědčení o náhradě, očekává-li se možné krácení výše náhrady.
(2) ten termin może prowadzić do składania wniosków o charakterze spekulacyjnym o wydanie świadectw refundacji, kiedy oczekuje się ewentualnej obniżki refundacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: