Results for art translation from Czech to Romanian

art:
type:...

(who- art)
(who- art)

- 298 art., as.
- 298 atr., as.

u art existuje zvýšené
În cazurile anovulatorii, riscul shso sau al sarcinilor multiple este mărit de un estradiol aflat în concentraţie plasmatică > 900 pg/ ml (3300 pmol/ l) şi de mai mult de 3 foliculi de 14 mm în diametru sau mai mult.

znovu v systému s art
Înapoi în sistem sa rt

ráno v novém mestě s art
o dimineaţă în novo mesto sa rt

[neaplikovatelné pro art 30 referral]
[nu se aplică pentru art 30 referral]

jednoduchý kreslicí program pro pixel art
un program simplu pentru realizarea de desene ca artă în pixeli

- wyniki kontroli, o której mowa w art.
― wyniki kontroli, o której mowa w art.

při art může odsátí všech folikulů před ovulací snížit výskyt hyperstimulace.
În tra aspirarea tuturor foliculilor înainte de ovulaţie poate reduce riscul apariţiei hiperstimulării.

prevalence kongenitálních malformací po art může být mírně vyšší než po spontánním otěhotnění.
incidenţa malformaţiilor congenitale după tra poate fi uşor crescută faţă de incidenţa după concepţia spontană.

musí na ně navazovat lesnicko-environmentální platby.viz čl. art 53.
se va asocia cu plati silvomediu.

58 zidovudinu v kombinačním schématu již zavedené antiretrovirové terapie (art).
trebuie luată în considerare înlocuirea zidovudinei într- un tratament combinat antiretroviral (tar), dacă acesta a fost stabilit deja.

Čl e nĚ nÍ dyž budete šikovní, i dnes ještě koupíte na malebném bleším trhu v bruselu vázu ve stylu art deco nebo venkovskou
u zi un e financiarĂ u puţină perseverenţă, vizitatorii pieţei de vechituri din bruxelles mai pot încă găsi şi cumpăra o vază art deco sau o pictură

je třeba zvážit nahrazení zidovudinu v kombinačním schématu již zavedené antiretrovirové terapie (art).
trebuie luată în considerare înlocuirea zidovudinei într- un tratament combinat antiretroviral (tar), dacă acesta a fost stabilit deja.

tento léčivý přípravek je v členských státech ehp registrován pod těmito názvy [neaplikovatelné pro art 30 referral]
[nu se aplică pentru art 30 referral]

polsky wywóz zbóż drogą morską – art. 12 rozporządzenia (ue) nr 234/2010
în limba polonă wywóz zbóż drogą morską – art. 12 rozporządzenia (ue) nr 234/2010

stimulace tvorby vícečetných folikulů u pacientek podstupujících superovulaci za účelem asistované reprodukce (art), např. in vitro fertilizaci (ivf), intra - fallopický přenos gamet (gift) a intra - fallopický přenos zygot (zift).
stimularea dezvoltării multifoliculare la paciente la care se urmăreşte superovulaţia pentru tehnicile de reproducere asistată (tra), aşa cum este fertilizarea in vitro (fiv), transferul intrafalopian al gameţilor (tifg) şi transferul intrafalopian al zigotului (tifz).