Results for helpdesk translation from Czech to Romanian

ipr helpdesk – ochrana výsledků výzkumu
centrul de asistenţă dpi – protejarea rezultatelor cercetării

helpdesk pro oblast mládeže: youthhelpdesk@ec.europa.eu
biroul de asistenă pentru tineret: youthhelpdesk@ec.europa.eu

působí také jako portál pro helpdesk ecap, který poskytuje informace podpůrným organizacím.
acesta funcţionează ca un portal spre biroul de asistenţă ecap helpdesk care oferă informaţii pentru organizaţiile de sprijin.

na základě dotazů podniků zahájila komise v květnu 2008 službu ipr helpdesk v pekingu.
răspunzând unor solicitări efectuate de întreprinderi, comisia a deschis un centru de asistenţă dpi în beijing, în luna mai 2008.

„european ipr helpdesk“ (asistenční služba pro otázky duševního vlastnictví);
„serviciul european de asistenta pentru dpi”;

ipr helpdesk nabízí základní orientaci a poradenství v otázkách duševního vlastnictví a její služby jsou poskytovány zdarma.
acesta oferă îndrumare şi consultanţă de bază cu privire la aspectele legate de proprietatea intelectuală, iar serviciile sale sunt gratuite.

samostatný helpdesk pro práva duševního vlastnictví v Číně je otevřený všem msp a poskytuje odborné rady týkající se duševního vlastnictví v Číně nebo v souvislosti s Čínou.
accesibil tuturor imm-urilor, un birou de asistenţă ipr separat din china oferă consultanţă de specialitate privind aspectele ce ţin de proprietatea intelectuală din sau legate de china.

komise zřídila asistenční službu pro otázky duševního vlastnictví ipr helpdesk, jejímž úkolem je pomáhat podnikatelům, a zejména malým a středním podnikům účastnícím se evropských výzkumných projektů.
comisia a îninţat un centru de asistenţă pentru probleme de proprietate intelectuală pentru a ajuta antreprenorii, în particular imm-urile care participă la proiecte europene de cercetare, cu privire la aspecte dpi.

helpdesk pro práva duševního vlastnictví nabízí bezplatné služby prostřednictvím e-mailové linky a také pomocí on-line nástrojů v oblasti problémů souvisejících s právy duševního vlastnictví v projektech financovaných z eu.
biroul de asistenţă ipr (privind drepturile de proprietate intelectuală) oferă servicii gratuite printr-o linie de asistenţă prin e-mail, precum şi prin resurse online referitoare la drepturile de proprietate intelectuală în cadrul proiectelor finanţate de ue.

o rozpočtu helpdesku na rok 1999
privind bugetul pentru 1999 al biroului de asistenţă