Results for are translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

115200no workarounds are used.

Russian

115200

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

službatweets are twitter posts

Russian

Расширенный поискtweets are twitter posts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

these entries are optional.

Russian

Создать контрольные суммы: these entries are optional.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

we are checking for libraries in use

Russian

we are checking for libraries in use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

opera and safari are also recommended.

Russian

opera и safari также рекомендуются.

Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

we are checking executable files in use

Russian

we are checking executable files in use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

examples are given in in 32-3.

Russian

examples are given in in Прим. 32-3

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vybrat distribuční seznamarguments are host name, datetime

Russian

Выбор списка рассылкиarguments are host name, datetime

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

adresa:% 1 tooltip, all interfaces are down

Russian

Адрес:% 1 tooltip, all interfaces are down

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

souborový systém@ item there are no windows.

Russian

Файловые системы@ item there are no windows.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

what are the recommended browsers for viewing windguru?

Russian

Какие броузеры рекомендуются для просмотра windguru?

Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

temperatures are only valid for oceans and large lakes.

Russian

Данные обновляются один раз в день.

Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

vytvořit novou skupinuenter the name of the group you are creating now

Russian

Создать новую группуenter the name of the group you are creating now

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

8 km) so remember that local differences are always possible.

Russian

Температура доступна только для океанов и крупных озер.

Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Czech

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

Russian

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

není dostupný odkládací prostor arguments are formatted byte sizes (used/ total)

Russian

Область подкачки недоступнаarguments are formatted byte sizes (used/ total)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

cpu:% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)

Russian

Процессор:% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

% 1 - zablokováno@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

Russian

% 1 — напоминания выключены@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

alopecia areata

Russian

alopetsiia gnezdnaia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,282,863,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK