Results for logický translation from Czech to Russian

logický pohled
Логическое представление

& logický@ label
& Логический@ label

logický operátor andname
логический оператор « И» name

logický@ item partition role
логический@ item partition role

vytvořte prosím logický disk pro tento rozšířený oddíl a poté to zkuste znovu.
Создайте логический диск для этого расширенного раздела и повторите попытку.

chyba: zařízení/oddíl obsahuje systém souborů, který nelze připojit. systém souborů může být používán operačním systémem. formátování zařízení/oddílu by pravděpodobně způsobilo poškození dat a systémovou nestabilitu.pro vyřešení tohoto problému doporučujeme nejdříve smazat oddíl a poté ho znovu vytvořit bez formátování. postupujte následovně: 1) pravý-klik myši na ikonu 'počítač' (nebo 'tento počítač') ve 'start' menu a vyberte 'spravovat'. objeví se okno 'správa počítače'. 2) v okně 'správa počítače' vyberte 'uložení' > 'správa disků'. 3) pravý-klik myši na oddíl, který chcete zašifrovat a vyberte buď 'smazat oddíl' nebo 'smazat svazek' nebo 'smazat logický disk'. 4) klikněte 'ano'. pokud se windows zeptají na restart počítače, učiňte tak. poté zopakujte kroky 1 a 2 a pokračujte od kroku 5. 5) pravý-klik na nealokované/volné místo a vyberte buď 'nový oddíl' nebo 'nový obyčejný svazek' nebo 'nový logický disk'. 6) objeví se okno 'průvodce vytvořením nového oddílu' nebo 'průvodce nového jednoduchého svazku'; následujte jejich instrukce. na stránce průvodce nazvané 'zformátovat oddíl' vyberte buď 'neformátovat tento oddíl' nebo 'neformátovat tento svazek'. ve stejném průvodci klikněte 'další' a poté 'dokončit'. 7) cesta k zařízení, kterou jste vybrali v programu truecrypt může být nyní špatně. ukončete proto průvodce vytvořením oddílu truecrypt (pokud stále běží) a spusťte ho znovu. 8) zkuste zašifrovat zařízení/oddíl znovu.pokud truecrypt opakovaně selhává při šifrování zařízení/oddílu, zvažte místo toho vytvoření souborového svazku.
ОШИБКА: Устройство/раздел содержит файловую систему, которая не может быть размонтирована. Эта файловая система может использоваться операционной системой. Форматирование устройства/раздела вероятнее всего приведёт к повреждению данных и нестабильности системы.Для решения этой проблемы мы рекомендуем сначала удалить этот раздел, после чего вновь создать его без форматирования. Вот как это сделать: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши по значку 'Компьютер' (или 'Мой компьютер') в меню 'Пуск' и выберите пункт 'Управление'. Должно появиться окно 'Управление компьютером'. 2) В окне 'Управление компьютером' выберите 'Запоминающие устройства' > 'Управление дисками'. 3) Щёлкните правой кнопкой мыши по разделу, который вы хотите зашифровать, и выберите либо 'Удалить раздел', либо 'Удалить том', либо 'Удалить логический диск'. 4) Нажмите 'Да'. Если windows попросит перезагрузить компьютер, сделайте это. Затем повторите шаги 1 и 2 и перейдите к шагу 5. 5) Щёлкните правой кнопкой на участке с пустым местом (оно должно содержать надпись 'Не распределено') и выберите 'Основной раздел', 'Дополнительный раздел' или 'Логический диск'. 6) Должно появиться окно мастера создания разделов или томов; следуйте его инструкциям. В окне мастера на странице 'Форматирование раздела' выберите либо 'Не форматировать этот раздел', либо 'Не форматировать этот том'. В том же окне мастера нажмите кнопку 'Далее' и затем 'Готово'. 7) Учтите, что выбранный вами в truecrypt путь к устройству может быть теперь неверным. Поэтому завершите работу мастера создания томов truecrypt (если он всё ещё выполняется) и запустите его снова. 8) Попробуйте снова зашифровать устройство/раздел в truecrypt.Если truecrypt по-прежнему откажется шифровать устройство/раздел, скорректируйте свои планы и создайте вместо этого файловый контейнер.