Results for zima translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

zima

Russian

зима

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

zima je mé oblíbené období.

Russian

Зима - это мое любимое время года.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i bylo posvícení v jeruzalémě, a zima byla.

Russian

Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nebo aj, zima pominula, prška přestala a odešla.

Russian

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.

Russian

Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.

Russian

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ačkoli tyto výsledky neposkytují jasný závěr z hlediska povahy účtů „botů“, je zajímavé podotknout, že období registrace vyššího počtu botů se překrývá s počátky protestů na ukrajinském euromajdanu (konec podzimu a zima 2013) a následným povstáním proruských ozbrojenců na východní ukrajině (začátek jara 2014).

Russian

Хотя эти результаты не могут быть основой для всестороннего заключения о природе этих аккаунтов-«ботов», интересно отметить, что периоды возрастания в регистрации ботов совпадают с началом протестов Евромайдана на Украине (поздняя осень и зима 2013 года) и последующими вооружёнными восстаниями пророссийских ополченцев на востоке Украины (начало весны 2014 года).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,934,699,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK