Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poněvadž pohrdl lid ten vodami siloe tiše tekoucími, raduje se z rezina a syna romeliášova,
to ovaj narod ne mari za vodu siloamsku koja teèe tiho, i raduje se resinu i sinu remalijinom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a díš jemu: Šetř se, abys se nekormoutil. neboj se, a srdce tvé nechať se neděsí dvou ostatků hlavní těch kouřících se, před rozpáleným hněvem rezinovým s syrskými, a syna romeliášova,
i reci mu: Èuvaj se i budi miran, ne boj se i srce tvoje neka se ne plai od dva kraja ovih glavnji to se pue, od raspaljenog gneva resinovog i sirskog i sina remalijinog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i stalo se za dnů achasa syna jotamova, syna uziáše, krále judského, že přitáhl rezin král syrský, a pekach syn romeliáše, krále izraelského, k jeruzalému, aby bojoval proti němu, ale nemohl ho dobyti.
u vreme ahaza sina jotama sina ozije cara judinog dodje resin car sirski i fakej sin remalijin car izrailjev na jerusalim da ga biju, ali ga ne mogoe uzeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: