Results for chromatogram translation from Czech to Slovak

zaznamenejte chromatogram.
zaznamená sa chromatogram.

chromatogram vzorku sojového oleje
chromatogram vzorky sójového oleja monoglyceridy a diglyceridy:

chromatogram směsi pro rozlišovaci zkoušku
chromatogram rozlíšenia testovacej zmesi

chromatogram zkoumejte pod ultrafialovou lampou 254 nm.
chromatogram sa vyšetrí po ultrafialovou lampou pri 254 nm.

chromatogram alkoholové frakce panenského olivového oleje
chromatogram alkoholovej frakcie z panenského olivového oleja

plynový chromatogram sterolové frakce rafinovaného olivového oleje
chromatografický záznam sterolovej frakcie rafinovaného olivového oleja

chromatogram nesmí vykazovat pík v retenčním čase cmpa píku.
chromatogram by nemal ukazovať pík v retenčnom čase píku cmpa.

hplc chromatogram triacylglycerolů u panenského olivového oleje „chamlali“.
hplc chromatogram tag extrapanenského olivového oleja „chamlali“.

chromatogram typický pro některé oleje je vidět na obrázku 1 a 2.
obr.1 a 2 ukazujú typické chromatografy niektorých olejov.

chromatogram alkoholové frakce panenského olivového oleje je znázorněn na obrázku 1.
chromatogram alkoholovej frakcie z panenského olivového oleja je na obr. 1.

obrázek 2 znázorňuje plynový chromatogram alkylesterů mastných kyselin získaných z čištěného olivového oleje.
na obrázku 2 je zobrazený gc chromatogram alkylesterov mastných kyselín získaný z čisteného olivového oleja.

plynový chromatogram alkylesterů mastných kyselin získaných z olivového oleje z pokrutin transesterifikací studeným roztokem koh v methanolu
gc chromatogram alkylesterov mastných kyselín získaných z oleja z olivových výliskov transesterifikáciou studeným roztokom koh v metanole

chromatogram nechte vyvíjet až na vzdálenost čela 12 až 15 cm (doba vyvíjení asi 30 minut).
nechá sa vyvíjať do výšky 12 až 15 cm (vyvíjací čas približne 30 minút).

plynový chromatogram sterolové a triterpenicko dialkoholické frakce lampantového olivového oleje (s vnitřním standardem)
plynový chromatogram frakcie sterolov a triterpénových diolov lampového olivového oleja (s vnútorným štandardom)

pro každý chromatogram vzorků získaný mezi std1 a std2 vypočítejte obsah kyseliny enanthové c (kg/t):
pre každý chromatogram vzorky medzi std1 a std2 vypočítajte obsah kyseliny heptánovej c (kg/t):

obrázek 1 znázorňuje typický chromatogram, který je třeba získat ze silylované směsi pro rozlišovací zkoušku (4.10),
na obrázku 1 je znázornený typický chromatogram, ktorý sa získava zo silizovanej zmesi na test rozlíšenia (4.10).

obrázek 1 zobrazuje správně integrovaný chromatogram, zatímco na obrázku 2 je znázorněna sporadická chyba v základní linii končící po c54, která má vliv na procentické zastoupení všech tg.
na obrázku je správne integrovaný chromatogram, zatiaľ čo na obrázku 2 je sporadická chyba v základnej čiare končiacej za c54, ktorá ovplyvňuje percento všetkých triglyceridov.

až na výjimečné případy lze použít metody vnitřní normalizace, tj. za předpokladu, že všechny složky vzorku jsou zaznamenány na chromatogramu, představuje celková plocha píků 100 % (celková eluce).
okrem výnimočných prípadov použite metódu vnútornej normalizácie, t. j. predpokladajme, že všetky zložky vzorky sú zastúpené na chromatografe, takže celková plocha pod píkmi prestavuje 100 % zložiek (úplná elúcia).