Results for chvilinku translation from Czech to Slovak

chvilinku.
bude to chvíľa.

chvilinku!
chvilinku!

- chvilinku.
-len chvílku.

oh, chvilinku.
- moment.

chvilinku strpení.
bude to minútka.

dáte mi chvilinku?
môžete mi dať chvíľočku?

- chvilinku, prosím.
- moment, prosím.

chvilinku, podívám se.
momentík, zistím či tu je.

- jenom na chvilinku.
- len na chvíľu.

- jo. počkej chvilinku...
och, vydrž sekundu...

zabere to jen chvilinku.
- zaberie to len sekundu.

ano, budu tam za chvilinku.
Áno, hneď tam budem.

- promluvte si chvilinku. - ok.
nechám vás porozprávať sa.

bude to pálit jen chvilinku.
bude vás to páliť iba chvíľu.

o chvilinku dřív, ale pojď dál.
trošičku priskoro, ale poď dnu.

jen mi dejte chvilinku, jo?
len mi dajte sekundu, dobre?

dojdu si na chvilinku na wc.
idem na minutku na toaletu...

- můžu si ho na chvilinku vypůjčit?
- môžem si ho na sekundu požičať?

já vim, jen... dej mi chvilinku, ok?
ja viem, len mi daj chvíľku, dobre?

bude to bolet jen chvilinku, slibuju.
nebude to bolieť dlho, sľubujem.