Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redakce "cosmopolitanu" !
riaditeľstvo časopisu "cosmopolitan" !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
partnerský kvíz v cosmopolitanu?
kvíz o láske v ženskom magazíne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hrdý dopisovatel cosmopolitanu od roku 1993.
hrdý dopisovateľ cosmopolitanu od roku 1993.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře, četla to v cosmopolitanu.
dobre, čítala to v cosme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobře, já jsem to četl v cosmopolitanu.
dobre, ja som to čítal v cosme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
víš, jaké city ve mě vyvolává čtení cosmopolitanu.
vies jako precitnem kde citam cosmo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- příběh z cosmopolitanu v přímém přenosu, co?
- príbeh z cosmopolitanu v priamom prenose, čo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a četla jsem to v cosmopolitanu, no spíš jsem ho prolítla.
a čítala som o tom v cosmopolitan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- víš, jako v cosmopolitanu, když ti dávají ty otázky, jak bys chtěla změnit svého chlapce.
- vieš, ako v cosmopolitane, keď sa ťa pýtajú tie otázky, ako by si chcela zmeniť svojho chlapca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslíš pasivně agresivní jako poslat obrázky, jak si ty a tvoje žena dáváte kuličky cosmopolitanu, které, jak sám víš, patří do mé pusy?
oh, máš na mysli posívno-agresívnu fotku teba a tvojej ženy jediacich kozmopolitné guličky ako vieš patriace do mojich úst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a já cosmopolitan.
- a ja si dám cosmopolitan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: